Co warto wiedzieć i co trzeba zwiedzić w Bolonii.

To jeden z najlepszych ,najciekawszych ,wyczerpujacych i rzetelnych przewodników po Bolonii .Zawiera nie tylko informacje turystyczne ale również ciekawostki,legendy ,porady ,ważne numery i ogromną galerię zdjęć tego pięknego miasta z podpisami. Przewodnik jest w stałej rozbudowie i ciagłej aktualizacji po to by był zawsze wiarygodny i przydatny w czasie .

Przewodnik powstał na podstawie mojego kilkunastoletniego pobytu w tym mieście.Wchodzę dosłownie wszedzie od podziemi po prywatne korytarze i ciagle odkrywam cos nowego.To podstawowy poradnik po Bolonii dla początkujacych turystów widziany oczyma mieszkańca .Bolonia ma zbyt wiele do zaoferowania by ująć to w 1 małym artykule zgromadziłam tu podstawowe wiadomości i ciekawostki ,które według mnie powinienen wiedzieć każdy przyjezdny by mógł wyjechać z tego miasta zauroczony i Mam nadzieję pomoże on wam nie tylko w rozwiazaniu niektórych sytuacji ale także w zwiedzaniu i w pokochaniu tego miasta .Odwiedź Bolonię i zakochaj się w niej jak ja.❤

Jeśli szukasz lokalnej osoby ,która pomoże ci w znalezieniu przewodnika , hotelu, atrakcji turystycznych ,rozmów biznesowych itp.Pisz! Jeśli osobiście nie będę mogła pomóc ,mam wiele znajomości .Organizuję także rodzinne , wycieczki fotograficzne po mieście z małą sesją zdjęciową ,opowieściami ,legendami ciekawostkami.Poznaj Bolonię okiem mieszkańca .

Jeśli szukasz fotografa w Bolonii i regionie Emilia Romania . Zapraszam do współpracy .Jestem fotografem i artystą .Więcej na stronie https://arte-4-you.com/2021/02/17/aneta-malinowska-fotograf-i-artysta/

ZAPRASZAM DO KONTAKTU mail aneta.arte4you@gmail.com lub na nr +393889268110

Obecnie dysponuje także apartamentem prywatnym 100m na krótki pobyt .Mieszkanie znajduje sie w centrum miasta w stylu bolońskim /2 pokoje,salon,kuchnia łazienka dla max. 4 osób.

PRZEWODNIK PO BOLONII

Bolonia ma świetne połaczenia lini kolejowych to super baza wypadowa jeśli chcesz odwiedzić Wenecję ,Florencję, Ferrarę,Ravennę,Padwę,Weronę,Modenę,Reggio Emilia ,Rimini, Riccione , Cattolica w te miejsca dojedziemy bez przesiadki ,maksymalny czas przejazdu np. najdalej do Wenecji to ok 2 godziny.

Jelśi kupujemy bilet pokaże wam się kilka stacji do wyboru ,żeby dojechac do głównej stacji w mieście wybieramy : w Weronie 👉Verona Porta Nuova ,w Wenecji👉Venezia Santa Lucia ,Rimini 👉Rimini lub Rimini tutte le stazioni, Cattolica 👉Cattolica S. Giovanni Gabicce, Riccione 👉 Riccione,Modena 👉 Modena ,Ferrara👉 Ferrara ,Ravenna 👉 Ravenna ,jeśli do Ravenny nad morze to Marina di Ravenna ale tu mamy przesiadkę w Ravennie.

Jeśli chcesz zaoszczędzić na bilecie polecam wybrać pociag regionalny tzw.treno regionale ,zatrzymuje sie na każdej stacji jedzie ok 20,30 min. dłużej ale kosztuje zdecydowanie mniej niż np intercity,trenitalia czy freccia rossa ,bilet można kupić na miejscu w kasie lub automacie tylko pamiętajcie trzeba go skasować ,przed wejściem na peron są kasowniki. Taki bilet od zakupu musi być wykorzystany w ten sam dzień do godz. 23.59 tzn. nie możemy zakupić biletu dzień wcześniej.Jeśli natomiast skasujemy bilet żeby wsiąść do pociagu mamy na to 4 godziny .Po 4 godzinach od skasowania bilet nie jest już ważny i nie możemy wsiąść do pociagu jeśli natomiast mamy kurs powyżej 4 godz.i znajdujemy się w pociągu jest wszystko ok ,możecie nim dojechać do stacji docelowej nawet jeśli minie te 4 godz.

Na początku odpowiem na najczęstsze pytanie zadawane z waszej strony jak dojechać z lotniska i jak dojechać na lotnisko oraz informacje o biletach miejskich

👉 sposób 1.taxi koszt to ok 20-25 euro do centrum Bolonii i na odwrót 2.kolejka people mover (Marconi exspres) https://www.marconiexpress.it/ -jeździ co ok. 10, 15minut od 5.40 do godz.24.00 /koszt 9,20 euro. Ze stacji kolejowej pod same lotnisko i na odwrót .W razie jeśli People mover zawali ,a często to robi będzie podstawiany autobus na jego miejsce.

👉Dobra wiadomość dla podróżujących . Tymczasowo od 5 czerwca do 30 września ze względu na zwiększony ruch lotniczy podstawiono dodatkowo bus “Marconi Express 940” ,który zastapi People mover w godzinach . od 4.00 do 5.20 i od 00.10 do 1.30 kursy co 20 min. do głównej stacji pociagowej w Bolonii. Normalny kurs kolejki odbywa się od 5.40 do 24.00 ,bilet ten sam co na kolejkę w tej samej cenie tzn 9.20 od osoby.

Najpopularniejsze TAXI to COTABO 051372727 Taxi w godzinach dziennych do centrum Bolonii kosztuje ok 20 euro jeśli jesteście w 2 lub 3 osoby to będzie na pewno lepsza opcja niż kolejka .Taxi stoją na miejscu pod lotniskiem,także na stacji pociagowej.

Bilety -gdzie nabyć -najlepiej w ,, tabacchi ,, to punkty sprzedaży ‘podobne do polskich kiosków gdzie kupimy gazety ,papierosy i bilety, koszt jednorazowego przejazdu to 1.50euro bilet ważny przez 75 min. z możliwościa przesiadki do innych autobusów ATC . Zakupione z automatu przy przystanku lub autobusowego -kosztują 2,00euro , Jeśli potrzebujemy potem jeździć po mieście polecam bilet city pass-14 euro na 10 przejazdów ,lub dzienny bilet –giornaliero za 6 euro jeździmy nim cały dzień (tzn ma ważność 24 godziny) wszystkimi miejskimi autobusami . UWAGA niektóre automaty nie daja reszty lepiej wrzucać wyliczoną sumę a bilet od momentu skasowania ma ważność 75minut w dzień .

Bilet obowiązkowo kasujemy przy każdym wejściu do autobusu ,jeśli mamy bilet elektroniczny(ten na 10 przejazdów ) przy każdej zmianie autobusu kasujemy!kasownik automatyczny *wystarczy przybliżyć bilet i czekać aż wyświetli się -buon viaggio!-

10 miejsc ,które koniecznie trzeba zobaczyć!

Pierwsza przydatna rzecz to udać się na Piazza Maggiore do punktu informacyjnego Welcome Bologna-gdzie dostaniecie mapy,broszury i otrzymacie informacje o muzeach oraz kupicie bilety do różnych atrakcji np na wejście na 2 wieże .

1Oczywiscie 2 wieże!(torre degli Asinelli i torre della Garisenda ) znak rozpoznawczy Bolonii oraz punkt orientacyjny podczas poruszania się po mieście ,można wejść na wieżę i zobaczyc całe miasto z góry ,Bolonia to miasto wież niegdyś bylo ich aż 100! Obecnie jest ich 22 z czego wiele z nich zostało pozbawione pierwotnej wysokości .Torre degli Asinelli to najwyższa krzywa wieża we Włoszech o wysokości 97,20 metrów, która jest zarazem symbolem miasta. Znajduje się w samym centrum, tuż obok niższej wieży Gariselda. Jej pochylenie w kierunku zachodnim sięga aż 2,23 metra. Jednak Gariselda jest jeszcze bardziej krzywa ale za to dużo niższa,  ma 48 metrów a jej pochylenie wynosi 4° (odchylenie od pionu –  3.20 m.)

Asinelli można zwiedzać, ale czeka was 498 schodów do pokonania!Jednak nagrodą będzie piękny widok na całe miasto.

Dzięki wieżom Bolonia nazywana jest średniowiecznym Manhatanem .Z ponad 100 wieżami panorama Bolonii około 1300 roku bardziej przypominała Manhattan niż panoramę średniowiecznego miasta. Obecnie jest ich 22 z czego wiele z nich zostało pozbawione pierwotnej wysokości.Wieże budowane przez bogate rodziny miały symbolizować władzę oraz słuzyć do obrony ,były zamieszkiwane ,przykładem jest torre Prendiparte gdzie obecnie wieża  jest nadal zamieszkiwana działa tu  bed and breakfast i można czasami ją zwiedzić. Wysoka prawie 60m dokładnie 59,50m. znajduje się na via Sant’Alò przy piazzetta Prendiparte .

Na zdjęciu reprodukcja miasta znajdujaca się w muzeum na piazza Maggiore w zbiorach komunalnych.

wieża Prendiparte i widok z góry .

Według LEGENDY tak powstała wieża degli Asinelli

Pewien rolnik, poświęcał całe dnie na pracę w polu, wspomagany przez swoje dwa osły. Miał nadzieję, że pewnego dnia będzie mógł poszerzyć swoje pola dla dobra rodziny, ale przede wszystkim zostawić je w spadku dla swojego jedynego syna.Pewnego dnia osły, jak szalone, zaczęły kopać i kopać coraz bardziej aż z ziemi wyłoniło się coś, co zaskoczyło gospodarza: Kufer pełen złotych i srebrnych monet oraz drogocennych kamieni. Zdumiony odkryciem rolnik przemianował ten skarb na „skarb osłów”.Nie powiedział nikomu o swoim znalezisku nawet własnej żonie. Nie zatrzymał jednak całego skarbu dla siebie. Od czasu do czasu dawał jej trochę więcej pieniędzy na wydatki ale tak by nikt się nie zorientował ,że posiadał dodatkowo majątek. Ich standard życia poprawił się na lepsze .Tymczasem syn wyrósł na przystojnego młodzieńca o wielkiej kulturze . Ojciec sprawił by miał najlepszych nauczycieli.Pewnego dnia młody człowiek zakochał się w dziewczynie należącej do jednej z najważniejszych rodzin w Bolonii a uczucie zostało odwzajemnione. Jednak różnica społeczna była zbyt wielka, by mieć nadzieję, że rodzina dziewczyny zaakceptuje wybrańca.
Młoda kobieta była zrozpaczona tymczasem jej ukochany, nie mogąc pogodzić się z tą sytuacją , postanowił zmierzyć się ze szlachecką rodziną. Ojciec dziewczyny wyszydził jego zaloty ale zapowiedział ,że małżeństwo dojdzie do skutku tylko wtedy, gdy zbuduje najwyższą wieżę w Bolonii.Zadanie praktycznie niewykonalne dla chłopaka z biednej rodziny…
Tego samego wieczoru syn zwierza się ojcu .Ojciec natychmiast przekazał skarb w ręce jedynaka ,który miał teraz niezbędne środki by rozpocząć prace nad wieżą.Tak powstała największa wieża we Włoszech Torre degli Asinelli .Czyli wieża osiołków

osiołek/asinello

2. Piazza Maggiore i jego 10 sekretów .To główny  plac zwany przez bolończyków ,,Piazza Grande,, w samym centrum Bolonii .Uwielbiany przez mieszkańców ,wiosną kiedy wychodzi pierwsze słońce chętnie wygrzewają się na nim siadając a nawet wylegując na ciepłych płytach a artyści uliczni często umilają ten jeszcze nie upalny okres swoimi występami . Podwyższony bruk placu wykonany jest z biało-różowego granitu, potocznie zwanego przez mieszkańców „crescentone”, gdyż z góry przypomina kształtem typową bolońską focaccię.Często odbywają się tu różnego rodzaju  wydarzenia ,takim najbardziej znanym jest Kino pod gwiazdami ,,Cinema sotto le stelle,, , który odbywa sie co roku w środku lata i trwa od połowy czerwca do połowy sierpnia .To także plac gdzie odbywają się ważne  manifestacje  i uroczystości.Plac otoczony jest najważniejszymi budynkami średniowiecznego miasta jak :Palazzo Podestà (1201),Palazzo Comunale( d’Accursio) /Budynek komunalny (1290),Piazza del Nettuno/plac Neptuna (1565),Basilica di San Petronio /Bazylika Św.Petroniusza (1390),Palazzo Re Enzo ,Palazzo dei Banchi  (1412)

10 sekretów na Piazza Maggiore

Na piazza Maggiore mamy wiele atrakcji jak np. palazzo della Podestà (1200) ,który ujawni wam 2 niezwykłe sekrety.

1.Głuchy telefon

.Sklepienie krzyżowe ,,Voltone della Podestà,, o architekturze romańskiej jest podtrzymywane w czterech rogach przez cztery kolumny, zwieńczone posągami przedstawiającymi San Petronio, San Domenico, San Francesco i San Procolo, patronów miasta. Ustawcie się w dwóch poprzecznych kątach i szeptajcie do ścian, osoba po drugiej stronie w drugim kącie wszystko świetnie usłyszy , przypomina to troche zabawę z dzieciństwa- szeptanie do rury z odkurzacza mniej wiecej taki sam odźwięk .Technika ta pełniła kiedyś ważną funkcję podczas epidemii dżumy, dzięki czemu chorzy mogli otrzymać spowiedź bez ryzyka zarażenia księży.

2.Ozdobne płytki/Formelle

Palazzo del Podestà posiada tysiące  ozdobnych płytek z wypukłymi ornamentam ,zwanymi tu –formelle– .Są one w formie prostokatnej i kwadratowej z motywami florystycznymi rzadziej pojawiają się również ludzkie twarze i głowy zwierzęce a także herby. Każda z nich jest niepowtarzalna .Dziś niestety czas niekóre z nich pozbawił świetności i motywy są mało widoczne .Legenda głosi, że są dwie jednakowe płytki z tym samym ornamentem ale jak do tej pory nikt jeszcze tego nie udowodnił.Jest też jedna płaskorzeźba ,która reprezentuje próbę ucieczki króla Enza, więźnia Palazzo Re Enzo. Po licznych i kontrowersyjnych obliczeniach w 1927 roku w artykule Giulio Ricciego ustalona została ostateczna liczba zdobionych płytek w sumie jest ich 7476 .

3.Starożytne szczątki miasta .

Przy placu tuż nad schodami naprzeciwko Neptuna znajduje się biblioteka Sala Borsa

* niezwykła biblioteka z posadzką ze szkła, pod którą zobaczymy pozostałości forum oraz chodników z czasów Imperium Rzymskiego do dziś przetrwały ruiny antycznego miasta Bononia (II w. p.n.e.) i ślady etrusków.Ruiny można zwiedzić gratis wystarczy wejść do głównego gmachu i zaraz potem skręcić w lewo i zejść schodami w dół.

4.Średniowieczny przyrząd do mierzenia

Na ścianie palazzo D’Accursio czyli budynku gminy tuż naprzeciwko fontanny Neptuna ujrzymy niezwykły wkomponowany element ,który służył do pomiarów .Na tym placu setki lat temu począwszy od ok.1200 odbywał się tu cotygodniowo wielki targ zwany piazzola .Zjeżdzali się tu kupcy nie tylko z okolic ale i z dalekich miast. Pierwotnie ludzie stosowali najczęściej do wyznaczania jednostki miar długości części ludzkiego ciała.W tym przyrządzie pomiarowym odnajdziemy wymiary : 1.dachówki ,2.cegły 3.stopy, 4.ramienia, 5.podwójnego ramienia, 6. tyki (wymiar 10 stóp). Stopa bolońska miała około 38 centymetrów, ramię 0,64 metra, podwójne ramię 1,28 metra, tyka(pertica) około 3,80 metra. W innych regionach Włoch tykę nazywano także trebuszem (trabucco) lub cantarem (cavezza).

Zobaczymy także Palazzo re Enzo/pałac przypominający zamek *niestety zamkniety dla odwiedzających ,tylko czasami otwarty na zwiedzanie lub podczas uroczystości.Oraz jednego z symboli Bolonii Neptuna nazywanego tu Żigànt w dialekcie bolońskim (“il gigante” po włosku ) czyli olbrzym.

5.SEKRET NEPTUNA

Jeśli już mowa o Neptunie…zdradzę wam żenujcy sekret tego olbrzyma! Posłuchajcie

…Dawno dawno temu a nawet dziś ….„Kamień wstydu” to klucz do żenującego sekretu Neptuna.Dlaczego kamień ?? Poszukajcie czarnego kamienia tuż pod Sala Borsa niedaleko schodków i stańcie na niego potem bacznie obserwujcie postać Neptuna ….Nic nie widzicie to wam podopowiem.To własnie z tego punktu można obserwować sekret Neptuna .Wejdźcie na kamień i obserwujcie. Z tej szczególnej perspektywy *może lepiej bez dzieci 😉. Ujrzycie wychodzacy z podbrzusza…….no nie to o czym myślicie ale po prostu kciuk! .Według legendy rzeźbiarz Giambologna, który go stworzył w 1565 roku, chciał wyrzeźbić Neptuna z odpowiednio proporcjalnymi  genitaliami, ale Kościół sprzeciwił się dlatego są one w skromnym rozmiarze.Nie pasowało to jednak dumie i zamysłowi rzeźbiarza dlatego wpadł na genialny pomysł i zmodyfikował pozę lewej ręki, której kciuk widziany pod określonym kątem wydaje się być penisem w erekcji.Nieźle to sobie wymyślił niektórzy dziś nazywają go genialnym cwaniakiem.

Niektórzy uparcie twierdzą ,że widzą rzeczywiscie ptaszka ….i maja racje!

6.Magiczna latarnia

Lampione della nascita -Lampion urodzin.To najsłynniejsza latarnia nie tylko w Bolonii ale niamal całych Włoszech . To także jeden z najpiękniejszych w mieście okazów w stylu Liberty .Znajduje się na rogu placu Neptuna tuż na ścianie palazzo Re Enzo

Otóż legenda mówi ,że latarnia  łączy się z dwoma najważniejszymi bolońskimi szpitalami i ich działami położniczymi Sant’Orsola i Maggiore i kiedy za każdym razem na sali porodowej świętuje się nowe narodziny, za pomocą specjalnego przycisku natychmiast zapala się latarnia, by ogłosić tę ogromną radość wszystkim, którzy tędy przechodzą.Każde mrugające  światełko dnia czy nocy miało oznaczać jedno -narodziny dziecka.Legenda krąży od 2012 r. kiedy to przywrócono światło niedziałającej od lat latarni..Wiele osób zwłaszcza miejscowi wierzą ,że tak własnie jest ,i nie chcą zaakceptować prawdy… .Lampione nie jest posłańcem życia.Wspaniale było pomyśleć, że jego migające światło może zasygnalizować nowe narodziny. 

To prawdziwy klejnot miasta, który należy do gminy Bolonia. W 2012 roku latarnia została odrestaurowana, przez lata była wygaszona a dzięki projektowi renowacji pod kierunkiem architekta Francisco Giordano przywrócono jej światło ku radości  wszystkich mieszkańców.

Latarnia – posłaniec życia – to tak naprawdę projekt stworzony  przez Gminę Bolonii , który nigdy nie został zrealizowany . Oto co zawiera dokument :

,, System zdalnego sterowania zarządzany przez alma Mater nigdy nie został uruchomiony, ponieważ lampę uliczną uznano za mało widoczną, zwłaszcza w ciągu dnia, a także uznano ją za zbyt uciążliwą w obsłudze dla personelu położniczego ,który musi odebrać poród ,lampa byłaby tylko dodatkowym utrudnieniem.,,

Bazylika Św.Petroniusza( 1390)i jego 2 sekrety

To największy i najważniejszy kościół w Bolonii,siódmy co do wielkości w Europie.  Poświęcony  zosta Św. Petoniuszowi, biskupowi miasta w V wieku, który dziś jest patronem miasta i zobaczycie jego figurę dosłownie wszędzie ,najbardziej znaną pod dwoma wieżami czy na fasadzie Palazzo Comunale *.Co roku 4 października Bolończycy obchodzą święto swojego patrona. Tego dnia po uroczystej mszy w katedrze odbywa się procesja i dzień jest wolnym dniem od pracy ale tylko dla bolończyków.W bogatym wnętrzu świątyni oprócz głównej kaplicy znajdują się jeszcze inne 22 kaplice. Najbardziej ciekawa i znana to Cappella dei Re Magi zwana Cappella dei Bolognini.Jedyna ,która posiada ważny cykl fresków w stylu późnośredniowiecznym, wykonanych w latach 1410-1415, prawdopodobnie przez bolońskiego malarza Iacopo di Paolo. Wśród najciekawszych wyróżnia się inny artysta Giovanni da Modena z dziełem ,,Inferno ,,-Piekło (1410) : przedstawia on piekło w stylu Dantego, gdzie w centrum znajduje się gigantyczny Lucyfer, który pożera grzeszników a w prawym rogu widoczny jest półnagi Mahomet, torturowany przez potwornego demona ze skrzydłami.

Ponadto bazylika posiada dwa niezwykłe i rekordowe przedmioty :

7.MERIDIANA

.W środku kościoła po lewej stonie na posadzce znajduje się niezwykła, ogromna , największa na świecie meridiana czyli zegar słoneczny ,,Meridiana di Cassini,, z 1657 r. o wymiarach 66,6 metrów.

8.Najstarsze włoskie organy

Znajdują się w kaplicy muzycznej .To najstarsze funkcjonujące włoskie organy z 1470 roku ,skonstruowane przez Lorenzo da Prato.

9.Fałszywy Św.Petroniusz

Na fasadzie budynku gminnego -Palazzo Comunale znajduje się brązowy posąg papieża Grzegorza XIII (Bolognese Ugo Boncompagni).Wszyscy mylą go ze Św.Petroniuszem ale jest do tego powód….

Rzeźba została umieszczona w 1580 roku to dzieło bolońskiego rzeźbiarza Alessandro Menganti określonego przez Agostino Carracciego jako „Michelangelo incognito”.

Wraz z wkroczeniem wojsk francuskich do Bolonii (1796), w obawie przed zniszczeniem pomnika (ideologia rewolucyjna po drugiej stronie Alp była wrogo nastawiona do religii i przeciwna symbolom władzy papieża), bolończycy zakamuflowali posąg w taki sposób, że wyglądał jak patron Bolonii czyli biskup Św.Petroniusz (San Petronio). Zastąpili papieską tiarę mitrą biskupią i dodali tablicę z nazwą San Petronio .

Pierwotny wygląd powrócił dopiero w 1895 r.ale górna tablica z wzmianką o „papieskim” „DIVUS PETRONIUS PROTECTOR ET PATER” została zachowana do dziś , dlatego zmyla turystów przybywajacych do tego miasta .

10.Panoramiczny widok z góry na plac /za darmo

Do budynku gminnego można wejść za darmo .Sa 2 sposoby : 1.Wejść główna bramą od placu i udać się zaraz w prawo dziedzińca i na wprost ujrzycie piękne monumentalne schody ,które są przystosowane do końskich kopyt *kiedyś także konie wchodziły na pietra budynku. Udajcie się na 2 piętro.

2.Na wprost od bramy idąc przez dziedziniec w stronę drugiego wyjścia po lewo jest winda możemy nią dotrzeć na 2 piętro i przejść całą salę by podziwiać plac z góry.* Czasami jeśli są tu jakieś ewenty lub uroczystości niestety sala jest zamknięta .

3 Bazylika św. Stefana -Santuario di Santo Stefano -Najstarszy kompleks kościołów w Bolonii zwany sette chiese czyli siedem kościołów. Bazylika zwana jest także Święte  Jeruzalem .Św. Petroniusz biskup Bolonii w V wieku zbudował bazylikę w miejscu dotychczasowej świątyni Izydy. Budowla miała przypominać Bazylikę Grobu Świętego. Od. 1880 r. przeprowadzano liczne remonty ,które zmieniły dawny kształt kompleksu i połączyły pierwotne siedem kościołów w cztery:

1. Kościół św. Vitale i św. Agrikola (Chiesa dei Santi Vitale e Agricola) to najstarsza część kompleksu , 2.Kościół Męczeństwa  zwana też Kościół Trójcy (Chiesa della Trinità lub Chiesa del Martyrium) 3. Kościół Grobu Świętego (Chiesa di San Sepolcro). 4.Kościół Krzyża (Chiesa del Crocifisso)

Na terenie kościołu znajdują się dwa piękne dziedzińce ze studnią .Jeden z nich zwany ,,Cortile di Pilato,, symbolizuje miejsce skazania Jezusa.Dziedziniec jest doskonałym przykładem bolońskiego budownictwa romantycznego, a w jego centrum znajduje się Catino Di Pilato czyli misa Piłata. Według legendy Piłat miał umyć ręce po skazaniu Jezusa na ukrzyżowanie. 

Pod portykiem można podziwiać naprawdę wyjątkowe nagrobki jak np. nagrobek krawca, z wbitymi nożycami.

Inną ciekawostką tego miejsca jest również kamienny kogut z XIV w. stojący na kolumnie pośrodku okna .Koguta nazwano „Kogutem św. Piotra”, na pamiątkę ewangelicznego epizodu zaparcia się Jezusa.Kanoniczne Ewangelie podają,że podczas Ostatniej Wieczerzy lub bezpośrednio po niej Jezus zapowiedział, że Piotr, najważniejszy z apostołów, trzy razy wyprze się Jezusa, zanim zapieje następnego ranka kogut. Po aresztowaniu Jezusa Piotr faktycznie wyparł się trzy razy Jezusa wobec ludzi. Po trzecim wyparciu się Piotr gorzko zapłakał. Nie wiadomo jednak, w jaki sposób udało mu się uniknąć aresztowania.

W tym kościele znajduje się najstarsza drewniana szopka na świecie naturalnej wielkości *wiecej dowiecie sie poniżej w ciekawostkach .

 Wstęp bezpłatny /oferta dobrowolna .Zwiedzanie od wtorku do niedzieli w godzinach 09:30 – 12:30 ,14:30 – 19:00 .Pomimo ,że główny koścół otwarty jest już wcześniej oraz w poniedziałki wejścia do innych obiektów są zamknięte.Otwarte dla zwiedzajacych tylko w podanych godzinach.

4Corte Isolani i Strada Maggiore -Corte Isolani to łącznik pomiędzy piazza Santo Stefano i Strada Maggiore .Od strony Strada Maggiore zobaczymy średniowieczną drewnianą arkadę ,,Palazzo degli Isolani,, do dziś można wypatrzyć na jej wysokim suficie 3 średniowieczne strzały.Potem warto przejść się w dół Strada Maggiore aż do portyku Portico dei Servi to najszerszy portyk w całej Bolonii ,który to także wszedł do listy Unesco.Drewnianych arkad zostało już niewiele ,to pozostałości ze średniowiecznej architektury .

Legenda mówi ,że własnie w tym budynku setki lat temu żył sobie szlachcic ,którego zdradzała piękna żona podczas jego długich wyjazdów. Rogaty mąż nie mógł pozwolić sobie na taką hańbę więc zaplanował morderstwo na niewiernej kobiecie.Wynajął 3 łuczników ,którzy to mieli zadać jej śmiertelne strzały. Podczas nieobecności męża kobietę przyprowadzono pod budynek gdzie miała odbyć się egzekucja.Jednak świadoma swojej urody małżonka zdjęła z siebie jedyną szatę jaką miała na sobie  i okazało się ,że grzeszyła nie tylko urodą ale była powabna i kusząca .Ukazała się oprawcom w całej swej okrasie i tak ich olśniła i oczarowała ,że biedni strzelcy omdleli  z wrażenia upadając na kolana a ich strzały wystartowały prosto w drewniane sklepienie …

Dlaczego budowano arkady?-Bolonia to miasto uniwersyteckie ,słyneło także z przędzy tkanin a w szczególności jedwabiu na co pozwolił mu miejski system wodny i zapewnił prosperujący przemysł . Zjezdżało sie tu mnóstwo ludzi ,w pewnym momencie zaczęło brakować mieszkań,arkady umożliwiały budowę pięter pozostawiajac na ulicy przejście dla ludzi jak i końskich zaprzęgów. Pierwsze wzmianki pochodzą z 1041 roku .Dopiero w 1248 wyszło rozporzadzenie budowy arkad ,początkowo drewnianych ,dopiero wraz z nowym rozporzadzeniem z 1567 roku obowiazek budowania murowanych ,gdyż drewniane często płonęły.Do dziś pozostało tylko 7 drewnianych arkad, które warto zobaczyć.Znajdują się na : 1. Corte Isolani (Strada Maggiore),2.Casa dell’ex orfanotrofio di San Leonardo (via Begatto 19),3.Casa Azzoguidi (via San Nicolò 2) 4.Palazzo Grassi (via Marsala 12)5.Dom naprzeciwko palazzo Grassi (via Marsala 17)6.Casa Gombruti (via de’ Gombruti 7)7.Casa Ramponesi (via del Carro 4)

W centrum miasta napotkacie się na inną pozornie  drewnianą arkadę w budynku Casa Seracchioli na piazza Mercanzia 3  przypomina bardzo tę z Corte Isolani jednak nie jest ona oryginalna kolumny podczas ostatniej przebudowy zostały zastąpione cementem a potem pokryte pozornie drewnem.

W mieście jednak chodząc z głowa zadartą do góry napotkacie inne drewniane konstrukcje jednak zaczynajace się od połowy budynku od których odchodzą nowe piętra.

5 Kanały.Bolonia zwana jest małą Wenecją to miasto usytuowane na licznych kanałach .Obecnie powierzchnia kanałów jest niemal w całości zabudowana i można je zobaczyć tylko w nielicznych miejscach .W samym centrum  znajduje się kanał  Canale delle Moline gdzie mieci się  sławne okienko ,,Finestrella,,  z którego można  zobaczyć kanał  na via Piella .Ten sam kanał zobaczymy z ulic na via Oberdan i via Malcontenti.

 Kanały powstały w celu połączenia miasta z rzeką Pad dla dostarczenia wody i tworzenia  energii mechanicznej dla fabryk miasta.Niegdyś było tu dużo młynów wodnych.Geografia  Bolonii przedstawia korzystną  różnicę wysokości terenu dlatego ten   system mógł dobrze tu działać .W średniowieczu miasto było bardzo znane z przetwarzania jedwabiu co nadało mu industrialny charakter  , dlatego kanały były także ważną drogą transportu. Niegdyś praczki prały tu bieliznę ,pościel i ubrania ,ludzie brali kąpiel w lecie dla ochłody  a dziś w większości  są one pokryte  chodnikami.

Niestety w średniowieczu z powodu braku kanalizacji scieków kanały oprócz korzyści przyniosły także cholere , która zdziesiątkowała miasto .

Wieczorem są one oświetlone ,na jednej ze ścian można obserwować animacje przedstawiajacą stare zawody związane z drogami wodnymi w tym sławną bolońską praczkę.

6 Palazzo Archiginnasio Najstarszy uniwersytet cywilizacji łacińskiej,znajduje się przy piazza Galvani 1 tuż niedaleko Piazza Maggiore ,można tu wejść bezpłatnie ,to jeden z najważniejszych budynków w Bolonii: był niegdyś siedzibą starożytnego uniwersytetu, a obecnie jest siedzibą Biblioteki Miejskiej Archiginnasio.Zostaniecie zauroczeni historią i bogactwem tego miejsca .Jeśli będziecie mieć szczęście można dostrzec także polskie herby .Studenci w XVI i XVII wieku pozostawili po sobie mnóstwo herbów  jest ich ok 6 tysięcy! Zajmują niemal całą powierzchnię ścian i sufitów,od patrzenia w góre zakręci się wam w głowie .Przy okazji warto tu zwiedzić ,,teatr anatomiczny,,na 1 pietrze można nabyć bilety w cenie 3 euro .Teatr cały w drewnie w jego środkowej części na marmurowym stole odbywały sie operacje i sekcje zwłok niczym w teatrze pod okiem wielu studentów i naukowców.

Tymczasem posuchajcie dobrych rad polskich studentek ,które studiowały w Bolonii na Erasmusie https://www.polacywewloszech.com/2022/07/04/erasmus-w-bolonii-dlaczego-warto-wybrac-to-miasto-studentki-radza-nauka-dolce-vita-i-zwiedzanie/?fbclid=IwAR0o8oFhDHKTWNeW-UC-0a4zEAoyMFRfqWjMqQd8fVdc2dYp6MR7GtmatK8

7 Sanktuarium Madonna di San Luca* Bazylika ŚWIĘTEGO ŁUKASZA i arkady

Bolonia to przede wszystkim arkadyyyyyy jest ich najwięcej na całym świecie ich łączna długość to ok 40 km w samym centrum miasta ! Zaprowadzą was do Santuario di San Luca, całe przejście pod arkadami ,na górze możliwe jest także wejscie na punkt widokowy kościoła To trzeci wyniosły symbol Bolonii a także główny obiekt kultu religijnego i pielgrzymek .Zawsze gdy wracasz do miasta, wita cię ze wzgórza, szczególnie wieczorem mrugając swoim żółtopomarańczowym światłem, by powitać cię z podróży ….

Oto niektóre ciekawostki

Cud deszczu
W XV wieku wiosna była tak deszczowa, że Bolończycy poprosili Madonnę z San Luca o łaskę, niosąc swój wizerunek w procesji do centrum miasta, ale gdy tylko dotarli do końca portyku, deszcz cudownie nagle ustał ,do dzisiejszego dnia co roku mają miejsce procesje podczas tygodnia Wniebowstąpienia w której bizantyjską ikonę Madonny i Dzieciątka zanosi się do miasta .Diabeł/Liczba łuków tworzących arkady wynosi 666: liczba diabła. Wybór nie był przypadkowy, ponieważ portyk San Luca w Bolonii ma kształt węża, który rozchodzi się do Sanktuarium, gdzie jest ,,miażdżony przez stopy Madonny.,,


San Luca połączony jest z centrum miasta portykami , które zaczynają się od Porta Saragozza i tu schody ,które prowadzą do samej góry otwiera piękna brama zwana Meloncello.Arkady z ponad 600 łukami, to najdłuższa na świecie droga portykowa, Niedawno w lipcu 2021 portyki (12 odcinków) zostały wpisane do Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Sanktuarium leży na wzgórzu Monte della Guardia,niegdyś na wzgórze można było dotrzec także wyciągiem w latach od 1931 do 1976.Dziś wiele osób dociera tam na pieszo lub turystycznym pociagiem ,,trenino,, ,który zabierze was z głównego placu ,,piaza Maggiore.,,Od drugiej strony od ulicy via Casaglia możliwy jest też dojazd autem , przed głównym dojazdem od ulicy via San Luca jest zakaz.

Jeśli macie dosyć czasu na zwiedzanie wycieczka na górę na pieszo będzie na pewno ciekawym doświadczeniem .Zwłaszcza jeśli nie bardzo wiecie co robić w deszczową pogodę .Pod portykami na pewno nie zmokniecie.Jeśli wyruszycie z centrum będzie to spacer ok 1,30 godziny ,często jednak najlepiej dojechać na via Saragozza pod portyk Arco del Meloncello skąd czeka was ok 40,50 minut spacerkiem.

8Scenograficzne Schody /Scalinata del Pincio Znajduje się zaraz przy stacji autobusowej przy pierwszym odcinku via Indipendenza. Zaprojektowane przez Titto Azzoliniego i Attillo Muggia .Schody prowadzące do parku Montagnola  zostałe zainaugurowane w 1896 r. przez Króla Umberto i królowa Margheritę! To właśnie królowa od ,której bierze nazwę słynna  pizza Margherita zrobiona na jej cześć w kolorach włoskiej flagi! Całość składa się z trzech części: schodów, portyku na via Indipendenza i portyku wzdłuż ścian. Korpus centralny tworzą dwa nachodzące na siebie fronty, u góry taras widokowy, na który prowadzą boczne schody.Front główny zdobią dwie płaskorzeźby:Bologna Docet Arturo Colombariniego i Bologna Libertas Ettore Sabbioni. W centrum znajduje się fontanna, wykonana przez Diego Sarti (1859-1914) i Pietro Veronesiego, według projektu Muggii i Azzoliniego, przedstawiająca nimfę zaatakowaną przez ośmiornicę. Potocznie będzie nazywana „żoną olbrzyma”, czyli Neptuna, a Giosuè Carducci zadedykował jej słynny sonet o miłości ,która nigdy się nie spełni.Król mórz nakłania ją do wynurzenia się z głebin wód .Jednak nie zdaje sobie sprawy ,że nimfa dręczona jest przez osmiornicę ,która to ciagnie ja w głąb morza i nie pozwoli jej nigdy sie wynurzyć…..Carducci nimfę opisuje jako syrenę.

,,Neptun :Kochana moja wypłyń z głebin algowych naszego morza .W tobie chce odpoczynku moja brązowa młodość…….Syrena :O mój królu! Twojej pieszczoty pytam na próżno , morze pochłania mnie w dół , moja uroda na próżno jak i na próżno odwaga twoja.,,

9 Koniecznie zobaczyć stare ulice miasta. Tuż zaraz za placem Maggiore z tyłu portyków znajdziemy się w quadrilattero tak nazywana jest ta część miasta czyli stara kupiecka dzielnica .W tej bardzo klimatycznej części miasta poczujecie urzekające zapachy kuchni bolońskiej i urokliwe sklepiki i lokale ,wiele z nich oferuje deskę z tutejszymi wędlinami i serami .Ujrzycie połacie szynki prosciuto crudo zawieszone nad głowami.Via delle Pescherie Vecchie ,degli Orefici ,Clavature tu poczujecie swojski klimat Bolonii , ciekawe zaułki i uliczki jak np.portico della morte /czyli portyk śmierci z jedną z najstarszych księgarni miasta ,,NANNI,, tuż niedaleko także średniowieczny odcinek na via de Foscherari .Ciekawostką jest portyk śmierci

Portyk śmierci nazywany był z dwóch powodów ,po pierwsze w czasach średniowiecza wieszano skazanych na śmierć przez powieszenie tuż na rogu ulicy pomiędzy kościołem Św. Petroniusza a ulicą via de Musei . Okazuje się ,że potem zwłoki wykorzystywano do prowadzenia badań anatomicznych na pobliskim uniwersytecie w Palazzo dell’Archiginnasio, gdzie znajduje się sławny ,,teatr anatomiczny ,,Po drugie właśnie tu w 1336r. powstał szpital śmierci założony przez “Compagnia dei Devoti dello Spedale di S.Maria della Morte” poświęcony opiece i pomocy osobom skazanym na śmierć

10.Monumentalny zabytkowy cmentarz CERTOSA z polskimi śladami

Znajduje się tuż poza kręgiem murów miejskich, w pobliżu stadionu Renato Dall’Ara.

Jest jednym z najstarszych cmentarzy w Europie, o światowej sławie. Został założony w 1801 roku poprzez ponowne wykorzystanie istniejacych już struktur Certosa di San Girolamo di Casara (polowa XIV wieku).

To wyjątkowe miejsce skupiające sztukę i historię, architekturę i rzeźby z XIX i XX wieku. Niesamowite odkrycie w latach 1869 i 1871 cmentarzyska Etrusków Certosa przyczyniło się do rozpoczęcia serii wykopalisk archeologicznych,
kierowanych przez archeologa bolońskiego Antonio Zannoniego. Dzięki niemu została wyjaśniona historyczna rekonstrukcja topografii miasta. Wydobyte materiały szacowane są na połowę VI i IV wieku przed naszą erą, pochodzące z grobowców Etrusków i obecnie znajdujące się w Muzeum Archeologicznym (Museo Civico Archeologico).Na cmentarzu znajduje się co najmniej 6000 artefaktów o znaczeniu historycznym i artystycznym, dzieła ponad 200 artystów. Ogromne bogactwo obrazów i rzeźb wszystkich znanych artystów bolońskich z XIX i XX wieku.  Miejsce inspirowało i nadal inspiruje. Zauważalna jest interwencja także współczesnych artystów nie tylko włoskich ale i zagranicznych.

Poczujemy się jak w cichym artystycznym miasteczku pełnym magii i sekretów o szerokich arkadycznych uliczkach i tych małych w głąb korytarzy, z przejściami przez liczne ogrody, kaplice i działy cmentarne. Odkryjemy wiele niespodzianek tuż za rogiem, …uwaga na koty! Stoją jak rzeźby a nagle chyc i strach gotowy.

Zobaczymy liczne rzeźby, które zdają się modlić, wyrażać emocje, a niektóre z nich utrwalone w ruchu nadają im niewiarygodny sens istnienia, nadzieję życia po śmierci.  Mamy wrażenie że za chwilę ożyją…
Niesamowity powiew historii, który nas wkręci w stan ciekawości i odkrycia każdego zakątka tego niesamowitego miejsca.

Zobaczymy także różnorodne bogate grobowce rodzinne w przeróznych stylach i barwach, liczne freski na murach kapliczek i ścianach. Poza bogatą, zadbaną i perfekcyjną częścią istnieje także ta biedniejsza gdzie grobowce są skromniejsze, rzeźby z ogromnych stały się malutkie, niektóre porośnięte wijącymi się roślinami czy mchem,grobowce troszkę krzywe, uliczki porośnięte trawą, z wystającymi i ruszającymi kamieniami, które mają także swoją magię i pozostawiają troszkę więcej do myślenia i nadają sens przemijania w przeciwieństwie do części bogatej gdzie czas zdaje się być zatrzymany .Cmentarz jest przeogromny, są także przejścia i korytarze podziemne, a w niektórych częściach możliwe jest wejście na piętra gdzie umieszczone są urny.


Pośrodku cmentarza usytuowany jest XIV wieczny kościół – San Girolano di Certosa, który oddziela część starego cmentarza od nowego.W samym centrum cmentarza znajduje sie ogromna kostnica poświęcona poległym partyzantom (ponad 3000 szczątek z I wojny światowej), zaprojektowana przez architekta Piero Bottoni ożenionego z Polką, Stellą Korczyńską, która wraz z Genni Wiegmann Muccim zaprojektowali a następnie wykonali rzeźbę dla poległych partyzantów. Rzeźba  została umieszczona tuż przy grobowcu poległych żołnierzy w 1959.
Należy dodać, że na cmentarzu znajdują się mogiły nie tylko wierzących katolików, ale także innych wyznań, np. cmentarz żydowski, a także cmentarz dla osób niewierzących. Jest skupiskiem wszystkich zmarłych, bez względu na wiarę czy zamożność.

Oto niektóre znane osobowości wloskie pochowane na cmentarzu Certosa:

Marco Minghetti – polityk wloski, malarz – Giorgio Morandi
Carlo Broschi Farinelli – śpiewak operowy, Giuseppe Respighi – pianista
kompozytor – Ottorino Respighi i piosenkarz Lucio Dalla
założyciele firmy Maserati, Ducati i Weber,  oraz wydawcy Zanichelli.

Odkryłam takze spoczywających tu POLAKÓW:

Jozef Grabiński (1771- 1845) general brygady armii Księstwa Warszawskiego, generał dywizji armii włoskiej
i premier Tadeusz Matuszewicz (1765-1819)

Żeby poczuć niezwykłą magię cmentarza radzę wybrać się na początku tygodnia, w poniedziałek lub wtorek,  unikniemy masy zwiedzających, co w szczególności zabierze nam ten unikalny klimat bycia ze sztuką sam na sam.

Adres cmentarza – Via della Certosa, 18, 40133 Bologna

Bolonia zielona/Polecane Parki

Bolonia na pierwszy rzut oka wydaje sie miastem pozbawionym zieleni w rzeczywistosci w centrum miasta są małe publiczne parki i mnóstwo prywatnych niedostępnych ale za to na obrzerzach oddychają ogromne i zielone płuca miasta gdzie chetnie przebywaja mieszkańcy a turyści tam nie dochodzą ograniczając się tylko do centralnej częsci miasta .

Parki w centrum miasta

Ogród botaniczny /Orto botanico .Jest cudownym miejscem i odskocznią od zgiełku miejskiego ,znajduje sią na via Irnerio. To prawdziwy zielony skarb w centrum Bolonii jeden z najstarszych we Włoszech i świecie zaraz po Pizie, Padwie i Florencji, założony około połowy XVI wieku przez Ulisse Aldrovandi 1 568roku.Więcej zdjęć 👉 https://arte-4-you.com/2021/04/10/orto-botanico-di-bologna-uno-dei-piu-antichi-ditalia/

Wstęp wolny /Godziny otwarcia -Sezon zimowy (1 października – 31 marca):od wtorku do niedzieli 9:00 – 15:00 .Sezon letni (1 kwietnia – 30 września):od wtorku do niedzieli 10:00 – 18:00

Zakaz biwakowania i przesiadywania na trawie

Park Piazza Cavour .

To niewielki ogrodzony park jego szczególne znaczenie odnosi się do ŚP. Lucio Dalla znanego i lubianego bolońskiego muzyka ,który spedził tu swoje dzieciństwo i młodość ,skomponował min.pionenkę o tym placu nazywając go ,,Piazza Grande.,, https://youtu.be/4E-1rkj60Z0 . Obecnie stoi tu pamiątkowy pomnik ławka wraz z artystą.W tym też parku mamy jeden z żywych okazów wpisanych na listę włoskich pomników przyrody – ozdobne 30 metrowe drzewo Biloba ,które jesienią zrzuca piękne złociste liście. W Bolonii mamy 7 takich drzew gigantów.Biloba jest z nich najmniejszy. Tuż obok pod portykami najlepsze lody w Bolonii w Cremeria Cavour

Giardino della Montagnola

Duży zacieniony park w samym centrum miasta .Co prawda wieczorem i w nocy nie jest tu przyjemnie jak bedę pisała poniżej to jedno z niebezpiecznych miejsc w mieście ,jednak w dzień jest tu bezpiecznie a latem w centralnej cześci jest budka z napojami i różne ewenty muzyczne.Przy samym parku piękne schody z czasów królowej Margherity ale to też bedzie w osobnym opisie .Absolutnie odradzam tu biwakować czy spać na dziko po pierwsze jest to zakazane po drugie w parku wieczorem schodzi się cała szumowina z miasta .W samym centrum parku znajduje się fontanna Diego Sarti z 1888r. .Na obrzerzach parku przy drugim wejściu na via Irnerio znajduje się pomnik z brązu Pasquale Rizzoli z 1903r. Popolano czyli Pomnik poległych 8 sierpnia 1848 .Tego dnia bolończycy wypędzili Austriaków z miasta po zaciętej walce.

Giardini Margherita.

Park został nazwany imieniem królowej Margherity/ Małgorzaty Sabaudzkiej, małżonki króla Umberto I, która odwiedziła miasto w 1878 roku.To jeden z największych i ulubionych przez mieszkańców parków w mieście znajduje sie tuż na obrzeżu na końcu ulicy via Castiglione , na Viale Giovanni Gozzadini.W górnej części znajdują się boiska i korty tenisowe a w samym centrum parku niewielkie jeziorko w którym pływaja yby ,żółwie i kaczki .W parku można tu zrobić picnik ,poopalać się ,pograć w piłkę czy po prostu zrelaksować. W latach 1876/1889 podczas budowy parku odnaleziono ponad 170 grobowców etruskich do dziś można jeszcze ich tu kilka zobaczyć .Skonstruowano również dom Etrusków najstarszej epoki i kultury Villanovan, na podstawie odnalezionych szczątek.

Niedaleko jeziorka przy mostku jest bar ,niedaleko wejścia od stony Casiglione lodziarnia a troszkę wyżej ,,Le Serre,, przyjemny , ,,zielony,, lokal .

Zauważymy tuż przy wejściu do ,,Serre,, postać lwa ,pamiatka po niewielkim Z.O.O. ,które było tu kiedyś otwarte.W środku lokalu napotkamy siedem dziwnych stworzeń w różnych pozach 4 płci żeńskiej i 3 płci męskiej . „Świt człowieka” (2001) to nazwa grupy rzeźb zrobionych z odpadów metalowych .Projekt inspirowany był filmem amerykańskiego reżysera Stanleya Kubricka (1928-1999) „2001, Odyseja kosmiczna” bolońskiego artysty Simone Bellotti.

Parki poza centrum miasta

Parco di Villa Spada. Villa Spada to XVIII-wieczna willa z przylegającym 6 hektarowym parkiem, wybudowana w stylu neoklasycystycznym ,znajduje sie nieco poza centrum przy skrzyżowaniu ulicy Saragozza z via Casaglia . Ogród włoski, zaprojektowany przez samego Martinettiego, ozdobiony rzeźbami .Szczególny charakter nadaje temu miejscu seria rzeźb z terakoty zatytułowana ,,Dwanaście miesięcy” (1997r.) autorstwa bolońskiego artysty Nicola Zamboni. 12 pór roku z życia kobiety, z których każda przedstawiana jest w inny sposób, nawet jeśli nie są starożytne, w rzeczywistości wydają się być z tamtej epoki ,niektóre są porośnięte mchem, przebarwione i sprawiają wrażenie ,że są naruszone przez ząb czasu,taki właśnie był zamiar artysty i dlatego pasują one świetnie do otoczenia .W centralnej części ustawiona jest studzienka i pomnik Herkulesa.

W południowej części ogrodu znajduje się pomnik 128 ofiar partyzantów z prowincji Bolonia, wybudowany w 1975 roku.

To także park który zprowadzi nas na ,,colli bolognesi ,,czyli na wzgórza bolońskie i znany park widokowy ,,Parco San Pellegrino,,

Parco San Pellegrino

Jeden z ulubionych parków poza miastem samych mieszkańców Bolonii .Park z widokiem na miasto gdzie wiaterek z lekka ochładza, gdzie mieszkańcy udają sie na wieczorny piknik czy romantyczne podziwianie zachodu słońca ,które chowa się za bazyliką San Luca.

Wejście od parku villa Spada , to ok 20 minut pod górę na pieszo .Jeśli jesteśmy autem można podjechać w górę ulicą via Casaglia.Do tego parku należy także Park 300 scalini w najwyższym punkcie pagórka skąd widać San Luca.Można wejść także od strony schodków zaczynajac od samej góry.

Park Villa Ghigi

To nastepny ulubiony przez mieszkańców park na najbliższych wzgórzach Bolonii W centralnej części parku znajduje się obecnie opuszczona Villa Ghigi i przylegający budynek Casa del Custode/dom dozorcy , który został zaadaptowany jako punkt gastronomiczny.Latem często odbywaja się ewenty.Tkże z parku Ghigi sa piękne widoki na miasto i okolicę.

Dżzą atrakcją jest też olbrzymie drzewo /Cedr Himalajów o wysokości 24 metrów i obwodzie 500 cm., wpisane do włoskiej listy AMI , żywych włoskich pomników przyrody.Posadzone w drugiej połowie XIX wieku w 1874 roku przez byłego właściciela posiadłości Callisto Ghigi.W latach 90 drzewo zostało porażone piorunem do dziś nosi ślad wyryty w jego ogromnym pniu.Gigant dzielnie zniósł furię niebios i dziś cieszy się nienagannym zdrowiem co wzbudza podziw i w ten sposób został on również symbolem odwagi i bohaterem wzgórz bolońskich.

Te gigantyczne drzewo to wojownik bolońskich wzgórz co czuwa nad miastem. Łowca burz i piorunów , chroni Bolonię przed NIEPOGODĄ, dziś dumnie pokazuje swoje popiersie noszące znamiona bohatera. Aneta Malinowska

Wejście pieszo od ulicy via San Mamolo 105 ,autem od via di Gaibola

Bolońskie smaki / Gdzie zjeśc tutejsze specjalności-

Bolonia nie na darmo jest zwana LA DOTTA, LA GRASSA, LA ROSSA -(uczona ,tłusta i czerwona ) jest najstarszym miastem uniwersyteckim na świecie , o charakterystyczych czerwono-pomarańczowo-ceglastych barwach dachów i budynków i o treściwym jedzeniu . Co więcej, czerwień Bolonii kojarzy się także z włoskim „czerwonym” Ferrari. Bolonia jest stolicą regionu, który dzięki producentom samochodów i motocykli, takim jak Ferrari, Maserati, Lamborghini i Ducati, zdobył tytuł „Krainy Motorów”.

W Bolonii na ogół zjecie dobrze to stolica smaków trzeba uważać tylko na cennik niektóre miejsca to pułapki jak np. piękne miejsce w zielonym zaułku ,,Hosteria del vicolo,,ceny średniowysokie a porcje maleńkie to lokal raczej na lampkę wina czy koktajl.Dlatego zawsze radzę zapoznać się wcześniej z kartą dań,na ogół wystawiona jest w widocznym miejscu przed wejsciem lub na drzwiach .

Typowe najbardziej popularne bolońskie smaki to mortadela,lasagne,sos ragù( znane na całym świecie bolońskie danie to tagliatelle al ragù a nie spaghetti!!! jak wszyscy myślą ! Tagliatelle czyli krajanka .Dalej mamy ,tortellini in brodo(pierożki w rosole ) ravioli di ricotta con burro e salvia(pierogi z nadzieniem twarogowym /ricotta ,podawane z masłem i szałwią ) kotlet po bolońsku cotoletta alla bolognese ,friggione(długo smażona na małym ogniu cebula i pomidory) ,polpette con piselli( pulpety z groszkiem )

Innym popularnym i smakowitym daniem pochadzącym z okolic Modeny są tu crescentine ,smażone ciasto drożdżowe przeważnie na smalcu *nie sa wcale tłuste zaraz po szybkim smażeniu osusza się je na specjalnym papierze .Crescentine na gorącym tłuszczu rosną i przybierają formę poduszeczek ,które po przekrojeniu wypełnia się dodatkami.Do nich świetnie pasuje deska z serami i wedliną,ser sqacquerone i warzywa w zalewie ,,agrodolce,, Palce lizać.

Crescentine podawane sa na ogół też z tigelle ,to inna opcja ciasta . Ciasto nakłada się na gorącą dekorowaną ,blaszaną formę i tworzą się okragłe ,,grawerowane,, placuszki ,które po przekrojeniu nadziewa się przeważnie doprawionym smalcem /lardo lub marmoladą .Oczywiscie smakuja tez dobrze jak crescentine z wędlinami i serem. Do takiego zestawu pasuje świetnie lambrusco -czerwone musujace wino.

Taka mała uwaga już poza Bolonią te specjały maja inne nazwy np w Modenie crescentine nazywają gnocco fritto a tigelle na odwrót /crescentine .

Ze słodkości pinza bolognese(typowo bolońskie ciasto z marmoladą bolońską tzw.mostarda bolognese ,raviole bolognesi ,raviole słodkie ciastka często w formie pierożka nadziewane marmoladą bolońską( mostarda bolognese ) ,torta di riso (torcik ryżowy) ,salame di cioccolato (czekoladowe salami) ,sfrappole (są podobne do naszych chrustów ) czy smażony krem ,crema fritta smakuje naprawdę ciekawie.

Typowe bolońskie wina to białe musujące pignoletto colli bolognesi ,biale wino trebbiano i czerwone jak sangiovese i barbera ,napotkamy się tu także często na musujace czerwone Lambrusco di Modena.

Propozycje gdzie zjeść

Zjeść ekonomicznie Aperitivo/ Aperitif i inne polecane miejsca

Osteria del sole tu trzeba wejść! vicolo Ranocchi -TU SIĘ TYLKO PIJE! Można ze sobą zabrać jedzenie,zrobić małe zakupy w pobliskich sklepikach z typowym bolońskim jedzeniem i zabrać ze soba do lokalu . To najstarszy bar boloński(od 1465 roku ) być może zachodził tu też Mikołaj Kopernik ,w 1496 r. rozpoczął studia prawnicze na  Uniwersytecie w Bolonii . Bar uczęszczany przez tubylców i turystów .Serwują typowe wina i piwa butelkowe .Szklaneczka wina już za 3,00 , 3,50 euro w zależności od rodzaju wina .Na wejściowych drzwiach pisze wyraźnie ,,chi non beve e pregato di stare fuori ,,Niepijący proszeni są o pozostanie na zewnątrz! Nawet Monalisa lubi się napić i nie wypuszcza kieliszka z rąk.To naprawdę niesamowite miejsce,ściany pełne historii ,obrazy zdjęcia i napisy …tak jakby zatrzymał sie czas .Najlepiej przyjść tu ok godz.19.00 znajdziemy jeszcze wolne miejsca .

Nie zdziwcie się kiedy poprosicie o klucz do ubikacji … i dadzą wam coś takiego.Klucz często się gubił więc teraz raczej nie pozostanie niewidoczny

W kilku miejscach w Bolonii od ok godz.18.00 do 19.30 /20.00 można skorzystać z obfitego aperitivo w cenie ok 8/10 euro .Praktycznie można zjeść prawie jak na kolacji .Kiedyś takich miejsc było więcej dziś zostało ich niewiele , często na aperitivo podają przeważnie tylko albo cipsy albo tartallini czy oliwki .Dlatego podam wam miejsca gdzie naprawde coś zjecie .Zamawiamy coś do picia np.wino,spritz czy piwo i w tej cenie ,czasem z dopłatą ok 2 euro możemy korzystać z bufetu . Jednak musimy powiedzieć ,że chcemy skorzystać z aperitivo. Przeważnie taka opcja działa jak szwedzki stół bierzesz co chcesz i ile chcesz ale obecnie często podawane są już na talerzu do stolika ze względu na kowid.

Bardzo znanym i obfitym miejscem na aperitivo jest Lab 16 na via Zamboni .Inne miejsca to ,,Senza Nome,, via Belvedere 11b *miejsce prowadzone przez osoby głuchonieme , MARSALINO (VIA MARSALA, 13D),CAFFÈ ZAMBONI (VIA ZAMBONI, 6B).Najlepiej pojawić się już od 18.00 często potem nie ma już niestety miejsca a bufet znika szybko zwłaszcza w weekendy .Nie spodziewajcie się jednak ,że bedą to typowe specjalności najczęściej podawane są pizza, crescente, ryż, makarony, cous/cous, pieczone ziemniaki,frytki,smażona polenta, smażone czy gotowane warzywa,sałatki,ciecierzyca, fasolka czasem skrzydełka z kurczaka czy kawałki mięsa w sosie ,parówki i wędliny.

CostArenavia Azzo Gardino 48, (co dzień od 8.00 do 00.00) To miejsce gdzie spotykają sie młodzi ludzie ,studenci i miejscowi ,miejsce dosyć economiczne ,jedzenie dość dobre np.za talerz makaronu ok 7 euro .Menu zmienia się często jest tylko kilka dań do wyboru na pewno znajdziecie 2 pierwsze i 2 drugie dania ,zawsze znajdzie się coś także dla wegetarianów jak np.ryż czy cous-cous z warzywami , insalatone*sałatki z dodatkami jak np.mozarella ,tuńczyk ,oliwki . Tu można wypić także tylko kawę, piwo czy drinka.

Oczywiście można zaopatrzyć się też w minimarketach w mieście jest ich sporo najpopularniejsze i dosyć tanie to Pam, Coop, Conad inne mniejsze,mniej zaopatrzone i nieco droższe to carrefour express czy Crai ,mają często już gotowe dania jak np. ,sałatki ,kurczaki pieczone ,tramezzini ,cous/cous itp. Jeśli poprosicie to przekroją wam również bułkę w dziale pieczywa a w masarni obok możecie poprosić o 1 eto * czyli 10 dag.np mortadeli ,bardzo dobra ta z pistacjami polecam ….. i bułka gotowa. Do mortadeli najlepiej pasuje bułka rosetta przynajmniej tak podaje się ją często w Bolonii.

Jest też takie specjalne miejsce gdzie sprzedają właśnie bułki z mortadelą na via de’ Monari 1 w ,,Mò Mortadella Lab,,Bułka i mortadela już od 3,5euro można oczywiście wybrać bogatszą wersję z dodatkiem mozarelli,warzyw czy serów lub nawet na słodko z nutellą w cenie od 4 do 6 euro.

foto nr.1 Lab 16 aperitif i spriz aperol ,foto 2.Costarena /makaron gramigna con salsiccia *graminia co prawda to nie bolońskie danie ,to rodzaj makaronu z kiełbasą i śmietana naprawdę świetnie smakuje, warto spróbować. Często ten rodzaj makaronu wyrabia się ze szpinakiem stąd ten zielony kolor.

Via del Pratello.Zanim zdecydujecie gdzie usiąść radzę przejść całą ulicą i zobaczyć co oferuja lokale , to ulica gdzie znajdziecie kilka opcji są kioski i sklepiki ,które sprzedają ,crescentine, bułki z wędlinami,nadziewane słone ciasta ,pizzę także w kawałkach czy piadinę już od 2,00 euro

To też dobre miejsce na lampkę wina czy szklaneczkę piwa jest tu kilka fajnych pijalni .

BRUNCH

Brunch w Bolonii podaje się w godzinach od 11.00 do 15.00 . Takich opcji w Bolonii jest niewiele .Jednym z fajnych miejsc jest ZOO na strada Maggiore 50.Naleśniki, francuskie tosty, bajgle, jajka smażone ,pieczywo z dżemem, miski z owocami i jogurtem to tylko niektóre z pysznych alternatyw, które charakteryzują menu, w towarzystwie amerykańskiej kawy i świeżo wyciskanego soku z pomarańczy.

czy Lampadina caffe na via Barberia 34.W menu bogaty wybór naleśników, misek z muesli, tostów z awokado i bajgli, kawy filtrowanej,świeże soki owocowe.Lokal znany jest ze słynnego „lampuccino”czyli cappucino zdecydowanie wyśmienite , proponowane co miesiąc z nową recepturą . Miłośnikom tradycji podaje się „Mokę dla dwojga”: kawę przygotowaną i serwowaną w klasycznej moce, z pieczywem, masłem i dżemem.

Innym lokalem jest I CONOSCENTI na Via Manzoni 6 .Brunch z naleśnikami, domowymi ciastami, burgerami, kanapkami klubowymi i nieuniknioną jajecznicą z bekonem, wyrafinowany wybór koktajli bezalkoholowych, soku pomarańczowego i parującej filiżanki amerykańskiej kawy .

Obiad , kolacja i degustacja

Na posmakowanie wędlin i serów polecam ,,La prosciuteria’ czyli szynkarnia -via Oberdan 19(druga znajduje się na via del Pratello 63)to miejsca gdzie króluje świniaczek okazuje sie ,że był doceniany już przez Etrusków zamieszkujacych także te tereny ,dziś możemy posmakować tam deski z różnymi wędlinami,serami jak i właśnie ich specjalność la porchetta .,,Tamburini ‘’ via Caprarie 1 , Zerocinquantino via Pescherie Vecchie 3 .Na obiad lub kolację najlepiej udać się nie do restauracji ale do ,,osteria, lub ‘’trattoria ,, np trattoria bolognese via Mille 5 lub trattoria Valerio -via Avesella 10 , trattoria Tony via Augusto Righi 1, trattoria del Rosso via A.Righi 30 -gdzie zjecie typowo po bolońsku ,Osteria della Orsa proponowana przez różne przewodniki na via Mentana to jedno z najbardziej polecanych miejsc ze wzgledu na dobrą cenę i dobre pierwsze dania na bazie makaronu. Tu podają także tutejsze wino w karafce *wino lane tzw.wino domowe ,,di casa,, Jest tu dosyć ciasno stoliki przylegaja niemal do siebie ale to właśnie dodaje uroku temu miejscu wydaje sie ,że mamy rozpocząć biesiadę.

Dobra pizzę zjecie , Bella Napoli via san Felice 40 ,L’Antica pizzeria da Michele piazza S.Martino 3 , Regina Sofia via Clavature 1c , Spacca Napoli via S.Vitale 45 lub bedąc w biegu pod 2 wieżami pizza w kawałku w Pizzeria due torri bardzo smaczna i tania, Forno Brisa. Via Galliera, 34 też w kawaku .Możecie spróbowac też pizzę w kawałku z ALTERO,którą zajadał się Ś.P. Lucio Dalla znany i lubiany muzyk boloński. Jest to dość wysoka pizza,niedroga i zjadliwa . Poza centrum pizza jest najlepsza np. il Sellaio Via S. Donato 31 na dość cieńkim spodzie naprawdę smaczna lub Pinterrè via Mazzini 170 ,jednak tam jest lepiej zarezerwować .

Na Mercato delle Erbe, Via Ugo Bassi 23/25- znajdziecie kilka lokali usytuowanych na byłym starym targowisku warzywnym*(do tej pory mozna kupić tam świeże owocę od gospodarzy z pobliskich wsi) ,gdzie można zjeść i napi się piwa czy wina ,lub Mercato di mezzo ‘’via Clavature 12 -kilka lokali pod jednym dachem znajdziecie rożności a na 1 piętrze pizzę. Koniecznie udać się starymi ulicami miasta na via delle Pescherie Vecchie ,degli Orefici ,Clavature gdzie jest mnóstwo lokalików z tutejszymi przysmakami. Cennik przeważnie znajduje się na drzwiach lub w widocznym miejscu więc radzę zapoznać się z nim przed wejściem by nie było przykrych niespodzianek . Radzę nie brać całego zestawu wystarczą przystawki plus albo 1 danie albo 2 danie ,porcje sa dosyć syte więc tym sposobem zapłacimy ok 25,30 euro za osobę średnio butelka wina wynosi od 16 euro wzwyż lub często możemy spotkać się z vino di casa z winem w karafce z lokalnych winnic za ,kórego litr średnio zapłacimy ok 8 euro .

UWAGA !W Bolonii i całych Włoszech obowiązuje opłata za coperto czyli opłata za tzw.nakrycie stołu .W Bolonii cena waha się od 1 nawet do 4 euro ,np.w pizzerii będzie to ok. 2-2,5 euro a w osteria ,trattoria czy restauracji średnio ok 2,5/4,00 euro. Na rachunku musi widnieć także jako ,,coperto’’ nie placić osobno do ręki! Tutaj w Italii napiwki nie są obowiązkowe!Jednak coperto płaci sie prawie zawsze wyjatkowo zdarza sie ,że lokale go nie pobieraja .Tak samo w pubach często jest to ok 1 euro. Także w pubach pobiera się przeważnie w wysokości ok 1 euro.

Zjecie lokalny street food i nie tylko na via dell Pratello- znana ze Street ART .To ulica gdzie przebywają chetnie studenci i tubylcy jest pełna małych lokalików w sam raz na aperitif , kolację , piwo czy lampkę wina.Zauroczycie się artystycznym klimatem tego miejsca .Dla niektórych to tylko wysmarowane ściany ,drzwi czy rolety ale warto przyjrzeć sie im z bliska .Bolonia przyciąga artystów ulicznych z całego świata Carlos Atoche ,Luis Gutiérrez( stworzył jeden z najbardziej znanych muralesów to także jeden z najstarszych. via Zamboni 38)  ,AndreaCasciuBastardillaEricailcaneNemO’sSharkoAlice Pasquini,Peter Schuyff

Najlepsza pizza na Pratello ,,Mi hanno preso in Ortaggio,,

Bardzo dobra pizza nietypowa jak na bolońskie smaki , na grubszym ,puszystym spodzie ,chrupiąca i obficie obłożona *pizza w kawałku .Można zamówić też całą pizzę która ma dosyć gruby brzeg ale na cieńkim spodzie Pizza w kawałkach z kwadratowej formy , można wybrać różne warianty i degustować się smakami. Znajdziemy także mała pizzę smażoną /pizza fritta ,można ją zamówić na spróbowanie jest wielkości ogromnego pączka.

Znajdziecie tu także kiosk z creszentiną i smażonymi tortellini,kiosk z przysmakami z Kalabrii z róznego rodzaju bułki z wędlinami ,nadziewane słone wypieki czy nawet pizzettę z nutellą

Ciekawym miejscem jest także piazza Aldrovandi tu jednak raczej na wieczorny drink ,piwo czy wino jest kilka lokalikow i kiosków gdzie można zamówić coś na szybko piadinę czy bułki z wędlinami.

Na studenckiej ulicy via Zamboni -znajdziecie lokaliki wieczorne z muzyką i drinkiem,to ulica Uniwersytecka bardzo uczęszczana przez studentów,na piazza Verdi często przesiadują nawet na ziemi na pogawędki czy popijanie piwa.Często dochodzi tu do różnego typu rozróbek to także miejsce gdzie chętnie przebywają osoby ,które chca coś sprzedać nielegalnego i szeptaja oparci o mur podczas kiedy się przechodzi obok ,,fumo,fumo”? ,,bici” ? – ,,dymka ,dymka ?,,rower,,?.

👉 Gdzie wypić dobre wino w mieście.

Nie brakuje lokali z winem a wręcz jest ich mnóstwo. Bardzo lubię wina biologiczne bez dodatku siarczanów /to od siarczanów boli głowa jak przesadzimy! Właśnie dlatego mogę polecić niewielką enotekę o wspaniałych winach butelkowych oraz lanych Medulla vini na Via Guglielmo Oberdan, 18 .Koniecznie odwiedzić /Najstarszy bar boloński na vicolo Ranocchi Osteria del sole (od 1465 roku ) o którym była już mowa wyżej ,uczęszczany przez tubylców i turystów gdzie obecnie można zanieść coś do jedzenia a na miejscu zamówic tylko coś do picia ,serwują wina białe, czerwone i piwo. Szklaneczka wina już za 2,50 i 3,00 euro w zależności od rodzaju wina. Jest tu zawsze pełno ludzi wiec najlepiej pójść tam już ok 19.00 .Lokal zamyka o 22.00 .Jeśli będziecie na starówce wokół placu piazza Maggiore są typowe lokaliki .Koniecznie spróbujcie lokalnego wina białe pignoletto, czerwone l’ambrusco i sangiovese .Na samym placu głównym jest duży lokal ,,Signor vino,, naprawdę ogromny wybór win.Można popijać winko i obserwować życie na piazza Maggiore.

Kilka lokalików na wino i aperitiv gdzie jest wieczorem głośno znajduje sie na via Belvedere tuż obok starego targu ,,Mercato delle Erbe,,

Na piazza Santo Stefano jest kilka typowych lokalików na degustację wina w miłej atmosferze

👉 locale wieczorne i lokale z muzyką

Ciekawym lokalem w formie autobusu jest Victoria Station via Zanardi 76 ,nieco poza centrum miasta *czynny do godz.1.00 .Zjemy tu nie tylko pizzę ale dania bolońskie , zarazem możemy skorzystac z opcji Pub z muzyką w tle .

Empire English Pub via Zamboni 24 /z głośną muzyką lokal odwiedzany przeważnie przez młodzież

Nu lounge bar via de Musei 6 typowy koktajlowy bar z muzyką ,muzyka głośno tylko w piątki i soboty

Buca delle campane via Benedetto XIV 4,w samym centrum miasta to podziemna restauracja ale w pątki i soboty możemy zejść na dół od godz.23.30 po kolacji zaczyna się disco. Wejście 7 euro w tym wliczone do wyboru piwo ,wino, drink .Jednak w lecie już sie tam nie tańczy tylko od wrzesnia do maja.Ludzie latem wolą otwarte przestrzenie.

Cortile cafe *Bar Caffè, Rock club, e Pub na via Nazario Sauro, 24/A .Lokal otwarty do godz.2.00 oprócz niedzieli .To jeden z najfajniejszych lokalów w mieście z muzyką na żywo od wtorku do soboty.Jednak lepiej zamówić miejsce na infocortilecafe@libero.it

LE SERRE di giardini margherita .Znajduje sie na obrzeżach parku Giardini Margherita Bardzo przyjemny ,letni lokal w otoczeniu zieleni i ciekawych rozwiazań architektonicznych.Lokal powstał na terenie byłych szklarni, bardzo dobrze widać jeszcze ich szkielet.To miejsce gdzie przychodzą studenci uczyć się pod chmurką ,wieczorem jest bardzo miła atmosfera ,światła,muzyka w tle ,często latem organizowane sa tu różne ewenty. W barze można tez kupić proste dania jak piadina czy frytki ,drugi bar znajduje się w drugiej zielonej części .

👉 diskoteki

diskoteki zimowe od końca września do maja MATIS CLUB ,GIOSTRA,NUMA ,buca delle Campane

diskoteki letnie od końca maja do poczatku wrzesnia ,,Chalet dei giardini Margherita,, w miescie w parku giardini Margherita ,,Ca de Mandorli ,, poza miastem

👉 coś dla łakomczuchów

Najlepsze lody w całym mieście /Włochy słyną z bardzo dobrych lodów w Bolonii najlepsze znajdziecie na piazza Cavour w Cremeria Cavour jest tu zawsze kolejka ,smak lodów jednak zwali was z nóg było warto poczekać na swoją kolej .Bardzo dobre lody są także na via Castiglione ,,La Sorbetteria Castiglione,, i ,,Peccati di gola ,,na via dell’Indipendenza, 43/a -to moje ulubione miejsce gdzie można posmakować również sycylijską granitę wytwarzaną przez rodowitego Sycylijczyka .Zazwyczaj zamawiam tam granitę z owoców leśnych na nią nakładam 1 gałke lodów śmietankowych PYCHA!

👉Najlepsze naleśniki w całym mieście

Bombo CREP na via S.Felice 93 /lokal otwarty od godz.20.00 do 2.00 w nocy .Bardzo poularny ,smaczny i uczęszczany przez mieszkańców

Naleśniki zarówno słone jak i słodkie wybór nadzienia jest naprawde duży .Przepyszne na słodko są np z maskarpone ,z pistacjami i oczywiście nutellą jest wersja z twarożkiem i jagodami *ricotta e mirtilli z miodem i orzechamiwłoskimi *miele con noci ,tiramisu i wiele innych

Oprócz tego można ześć tu też pyszną piadinę.

Przyjechaliście późno ?Gdzie zjeść o północy

Najbardziej ekonomiczne miejsce to pizza na wynos pod 2 wieżami ,,Pizza 2 torri,,smaczna krojona w duże trójkąty już od 2 euro * moja ulubiona to diavola czyli z salami pikantne polecam .Od niedzieli do czwartku otwarta do ok godz.23.30/00.00 w piatek i sobotę do godz.4.00 rano .Pizzeria dysponuje także lodówką z barkiem gdzie możana nabyć zimne piwo .

Osteria della Fondaza via Fondazza 35 *niedroga .Czynna do godz. 1.00 w nocy oprócz poniedziałków. Dania bolońskie ale można zamówić także po prostu frytki i kotleta .

Creperia Bombocrep via S.Felice 93. Czynna od godz. 20.00 do 2.00 każdego dnia/naleśniki z różnymi słonymi i słodkimi nadzieniami

Życie nocne toczy sie na via del Pratello gdzie można także coś zjeść *np street food do ok 1.00 w piatki i soboty ,w zwykłe dni jednak zamykaja kuchnię wczesniej ok.23.00 Osteria del Montesino Via del Pratello 74b od 19 do 1.00 otwarta codziennie .

W razie W sklep spożywczy otwarty do 2.00 w nocy ,Carrefour express piazza di porta Castiglione 14 .Tylko alkohol sprzedawany jest do godz.22.00 ,jeśli idziecie tylko po piwko niestety na próżno .Na ogół wszystkie sklepy w centrum mają zakaz sprzedaży napoi alkoholowych po godz.22.00.Jeśli bardzo szukacie takiego sklepu warto udać się poza mury miasta do sklepików prowadzonych przez cudzoziemców .

Dodatkowo w każdym pubie do ok 12.00 można zamówić hamburgera ,piadinę czy frytki .

Ciekawostki

Jak zauważycie Bolonia ma mnóstwo krajowych i światowych rekordów. Bolonia zachwyca nie tylko historią i  pięknem średniowiecznych ulic i budowli ale także niewiarygodnymi rekordami i ciekawostkami .To miasto ,które odkrywa wiele niespodzianek  nie wystarczy powierzchownie ,,polizać, ,ale dogłębnie  zwiedzić to miasto  i zanurzyć się w jego bogate wnętrze.Na pewno będziecie zaskoczeni wiele z tych informacji nie znajduje się w popularnych przewodnikach.

Spaghetti z sosem bolońskim .Obalamy mit! Spaghetti z sosem bolońskim .To nie jest bolońskie danie! Rodowitym mieszkańcom jeżą się włosy na głowie kiedy słyszą ,że na całym świecie króluje spaghetti al ragù po bolońsku .Co prawda w niektórych miejscach w Bolonii i Włoszech serwują spaghetti ze synnym sosem ale tylko dlatego ,że wymusili je turyści.Tradycyjnie sos ragù podaje się z tagliatelle czyli krajanką.Dla obcokrajowców nie robi to szczególnej różnicy ale musicie wiedzieć ,że Włosi mają setki wariantów makaronów i każdy z nich może być podawany tylko według odpowiednich kryterii.Są oni również bardzo regionalni ich tradycje kulinarne są jak najbardziej podtrzymywane a ich wymagania w stosunku do jedzenie a w szczególności makaronów są naprawdę ogromne .Nie zampomnę nigdy jak zaproponowałam typowemu Włochowi ugotowany na ,,,miękko,, przeze mnie makaron ,muszelki z białym serem ,masłem i cukrem 😄…….Taka byłam dumna.On po prostu pomyślał ,że to głupi żart i nawet nie spróbował. A kiedy patrzył jak ja ze smakiem zajadam stuknął się w głowę.Oni kiedy gotują makaron to jest jak na jakimś obrzędzie ,najpierw ważą starannie porcję na wadze a potem pilnują co do sekundy by był idealnie ugotowany ,potem delikatniutko odcedzają co by się nie pokaleczył i na koniec dodaja swój ulubiony sos.Jak robią sos to następna historia.

Co więcej w Izbie Handlowej (Palazzo della Mercanzia) znajduje się złota reprodukcja idealnej tagliatelli w gablocie. Złota próbka w dokładnych pomiarach, wykonana zgodnie z prawdziwą tradycją bolońską: szerokość musi odpowiadać 12270-tej części wysokości wieży Asinelli i dokładnie musi mieć 8 milimetrów grubości.

Ponadto Palazzo della Mercanzia posiada bardzo cenne dokumenty dla regionu Emilii Romanii : oryginalne przepisy na najsłynniejsze dania bolońskie: lasagne, tortellini, ragù, tagliatelle i certosino, deponowane od 1972 roku w celu ochrony przed imitacją.

Najbardziej krzywa wieża we Włoszech znajduje się w Bolonii. Zdziwieni? Wcale się nie dziwię .
Bolonia znana jest między innymi z dwóch wież stojących obok siebie w samym centrum miasta >Asinelli (97,2 m.) i Garisenda (48 m.)
Garisenda to „Krzywa Wieża” Bolonii, która pochylona jest pod katem 4° (,odchylenie od pionu –  3.20 m.) ,,wygrywa,, ona ze słynną wieżą w Pizie ,której pochylenie obecnie wynosi 3,97°.
Czy było tak zawsze ?
Okazuje się ,że wieża Garisenda już niemal od samego początku była krzywa ,od ponad 700 lat jej nachylenie nie zmienia się. Fakt jej pochylenia potwierdza nawet Dante Alighieri, który dwukrotnie wymienił wieżę najpierw w „Sonecie o Garisendzie” (1287), a następnie w najsłynniejszych wersetach Boskiej Komedii (Piekło, XXXI). Wieża jednak ze względu na bezpieczeństwo w 1353 roku została zredukowana z 60 m. do 48 m.
Natomiast wieża w Pizie w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku pochylała się coraz bardziej aż do tego stopnia ,że groziła zawaleniem. W 1993 roku pochyłość wieży wynosiła około 4,5 stopnia . Okazało się ,że wieża musiała być poddana niezbędnym pracom ,które zmniejszą niebezpieczne pochylenie . Prace zakończyły się pod koniec 2001 roku .Dopiero od marca 2008 r. wieża osiągnęła definitywny poziom konsolidacji pod względem nachylenia, które wyniosło 3,97° co powinno pozostać niezmienione przez co najmniej kolejne 300 lat.

Najwyższą wieżą średniowiecznżą we Włoszech jest wieża Asinelli 97,2 m. zbudowana w latach (1109- 1119) To wieża ,która stoi obok Garisendy

Najdłuższe na świecie portyki liczą ok 42 km. w samym centrum miasta -razem z innymi dzielnicami ok 60km.

Pierwsza twarda czekolada we Włoszech ,,la scorza,, powstała właśnie w Bolonii w 1832 roku w pracowni czekolady ,,Majani,, firma istnieje do dnia dzisiejszego na via Carbonesi 5 .Mają róznego rodzaju wyroby czekoladowe naprawdę warte grzechu.

Najstarsza drewniana szopka na świecie naturalnej wielkości znajduje się w Bolonii w bazylice Santo Stefano,ma ponad 800 lat a jej stan jest niewiarygodnie dobrze zachowany .Została wyrzeźbiona w 1280 roku ale dopiero po ok. 100 latach została pomalowana przez znanego malarza Simone de Crocifissi. Postacie gliniane są naturalnej wielkości co stawia szopkę na 1 pozycji jako największa szopką drewnianą w świecie .Bazylika jest często nazywana także „Jerozolimą Bolońską”, która przez wieki była ważnym przystankiem na szlakach pielgrzymów w drodze do Rzymu czy Jerozolimy. Napływ pielgrzymów był jednym z czynników stymulujących niezwykłą produkcję sztuki sakralnej w Bolonii i przyciągał do miasta wielu artystów, w tym rzeźbiarzy i garncarzy, którzy również próbowali swoich sił w tworzeniu posągów i figurek do szopek dla głównych kościołów .Bolońskie szopki znane są na równi z szopkami napoletańskimi jednak jest między nimi istotna różnica.
Główną cechą odróżniającą szopkę bolońską od szopki neapolitańskiej jest to, że postacie nie są ubrane w stroje płócienne, ale w całości wyrzeźbione lub wymodelowane. Materiały użyte w szopce neapolitańskiej to drewno lub ubrania ceramiczne i płócienne, podczas gdy te w szopce bolońskiej sięgają od terakoty po drewno i gips gdzie postacie są wyrzeźbione w całości wraz z ubraniami a na końcu dekorowane farbami.

Największy na świecie zegar słoneczny ,,Meridiana di Cassini,, z 1657 r.o wymiarach 66,6 metrów znajduje się w Bazylice Św.Petroniusza na piazza Maggiore.

Narodowe Muzeum żołnierzyków ,,Museo Nazionale del Soldatino “M. Massaccesi” znajduje sie w willi  villa Mazzacorati  na via Toscana .To jedyne , prywatne w tym rodzaju muzeum we Włoszech a trzecie w Europie założone w 1973 roku przez Mario Massaccesi .Muzeum może pochwalić się 50.000 kolekcją rzadkich okazów ,jednak dla publiczności udostępniona jest kolekcja zawierająca tylko 13.000.

FICO to największy na świecie park spożywczy FICO- FABBRICA ITALIANA CONTADINA (EATALY WORLD), zainaugurował w 2017 r.na peryferiach Bolonii .  Park o powierzchni 100.000 metrów kwadratowych  podobno mieści pola uprawne, stajnie ze zwierzętami i fabryki*jednak jak do tej pory nikt tego nie potwierdził ,zwierzęta trzyma sie tylko na pokaz . Miał to być także najbardziej sławny i odwiedzany park ,jednak mieszkańcy miasta niechętnie odwiedzaja to miejsce .Park spożywczy niestety nie jest w stanie konkurować z prawdziwymi smakami włoskim .Jest tu ponad 40 restauracji, tawern, barów i kiosków. Liczne specjalności i typowe włoskie jedzenie gości na stoiskach wystawców jednak to tylko wielki slogan .Ceny są wysokie a produkty komercyjne prócz tego sam wstęp do parku to kwota ok.10 euro. Nic dziwnego ,że w krótkim czasie przewidziany jest flop.

-W Helu wiosną 2020 blinźiaczy Neptun boloński stanął na helskim bulwarze. Neptun został wyrzeźbiony z granitu przez polskiego artystę Tadeusza Biniewicza w skali 1 : 1 na zlecenie pana Arkadiusza Żółtowskiego .To PIERWSZA NA ŚWIECIE KAMIENNA RZEŹBA NA WZÓR NEPTUNA BOLOŃSKIEGO jednak już niedługo zostanie ona przeniesiona do Australii gdzie przeprowadził się sam pomysłodawca projektu.Więcej dowiecie się w artykule https://www.polacywewloszech.com/2019/10/03/pierwsza-na-swiecie-kamienna-rzezba-na-wzor-neptuna-bolonskiego-stanie-na-bulwarze-w-helu-odsloniecie-juz-wkrotce/

-Bolonia niegdyś otoczona była murami ,do miasta wjezdżało się przez bramy.Było ich 12 jednak do dziś przetrwało ich 10 .Brakuje porta San Mamolo i Sant’Isaia .W wielu miejscach na obrzeżach centrum na pewno zobaczycie pozostałe jeszcze stare mury miasta .12 bram jak 12 znaków zodiaku .Każdej bramie nadano odpowiedni znak zodiaku 1.BARAN -Porta San Felice 2 – BYK – Porta Sant’Isaia 3 – Bliźniak – Porta Saragozza 4 – RAK – Porta San Mamolo 5 – Lew – Porta Castiglione 6 – PANNA – Porta Santo Stefano 7 – WAGA – Porta Maggiore (Mazzini) 8 – SKORPION – Porta San Vitale 9 – Strzelec – Porta San Donato 10 – KOZIOROŻEC – Porta Mascarella 11 – WODNIK – Porta Galliera 12 – RYBY – Porta Lame

-W Bolonii mamy najstarszy publiczny uniwersytet cywilizacji zachodniej założony w 1088 roku, obecnie z 26 wydziałami. Archiginnasio via Galvani .Dziś jeden z najbardziej prestiżowych uniwersytetów na świecie.

Różówa ,delikatna ,smaczna i aromatyczna oton historia włoskiej i bolońskiej Mortadeli -znanej i lubianej na całym świecie.

Najlepsza mortadela na świecie pochodzi z Bolonii
Historia Mortadeli
Tak naprawdę nie ma konkretnej daty kiedy powstała mortadela, niektóre źródła podają setki a nawet 1000 lat, lecz nie ma wątpliwości co do regionu ,powstała ona między Emilią Romagną a Lacjum a w średniowiecznych czasach bardzo ceniona ,na początku było to w istocie bardzo drogie salami, dlatego ,że jego przeznaczenie miało zdominować książęce stoły w całej Europie.Istnieją dwie hipotezy co do jej nazwy :
1. Zgodnie z pierwszą teorią etymologię nazwy można znaleźć w myrtatum, łacińskim określeniu mirtu – aromat stosowany zamiast drogiego pieprzu – który był jednym ze składników kiełbasy zwanej z tego powodu farcimen myrtatum,który było znanym i powszechnie docenianym salami, wspomina już o niej Pliniusz Starszy (23–79 n.e.)Był rzymskim historykiem, pisarzem, filozofem przyrody jak i dowódcą floty. Jedynym jego zachowanym dziełem jest „Historia naturalna”, rodzaj encyklopedii, która jest kopalnią wiedzy i wyobrażeń czasów rzymskich.
2. Druga hipoteza natomiast wiąże nazwę mortadeli bezpośrednio z farcimen myrtatum, która została przygotowana w rzeczywistości z mortarium -(moździeż )i z tego powodu zwana również farcimen murtatum czyli mielonym mięsem w moździerzu.
Moździeż był w rzeczywistości niezbędnym narzędziem do przygotowywania wielu kiełbas, a świadectwa o jego stosowaniu można znaleźć już w pierwszym wieku przed naszą erą .Stele grobowe z tamtych czasów przedstawiają stożkowy pojemnik, moździeż z tłuczkiem,używane właśnie do tego celu.
Pierwsze udokumentowane receptury
Obszar pochodzenia jest absolutnie pewien, Bolonia, miasto, w którym przechowywane są najstarsze dowody producenta mortadeli.
Pierwszy nieoficjalny przepis pospolitej mortadeli pochodzi z 1557 roku , według licznych źródeł „ojcem” mortadeli, czyli tym, który stworzył pierwszy przepis, byłby Cristoforo di Messisbugo. Był on kucharzem, który pracował na dworze w Este (okolica Padwy) , i autorem jednego z pierwszych traktatów o gastronomii .Książka „Libro novo, opisuje jak przygotowywać wszelkiego rodzaju potrawy, napisana dokładnie w 1557 roku. W książce wyjaśnia on w rzeczywistości , wszystkie etapy przetwarzania i przygotowania mortadeli, z podaniem składników, które ją tworzą.
Natomiast pierwszy prawdziwy przepis na mortadelę bolońską dostarczył agronom Vincenzo Tanara w 1667 roku z dokładnymi wskazaniami składników i znacznie większą ilością tłuszczu niż obecnie.To właśnie na tej recepturze wzorowana jest dzisiejsza mortadela bolońska .
Tymczasem w XIX wieku mortadela spadła do serii b, to znaczy, kiedy to zaczęła być postrzegana jako odpady mięsne wytwarzana z niewykwalifikowaną siłą roboczą.Dopiero niedawno została ponownie oceniona i doceniona ze względu na niepowtarzalny aromat i wyjątkową soczystość,
Mortadela dziś
Dziś jest ona mniej tłusta zawiera ok.288 kcal /100 g , naprawdę smaczna i znana na całym świecie i istnieje także wzbogacona wersja z dodatkiem pistacji.
Mortadella Bologna PGI to gotowana kiełbasa wykonana wyłącznie z czystego mięsa wieprzowego, o różowym kolorze i intensywnym aromacie.
Od lipca 1998 roku „Mortadella Bologna” została uznana za chronioną na poziomie europejskim oznaczeniem IGP -Indicazione Geografica Protetta( oznaczenie pochodzenia produktów rolnych i żywnościowych, nadawany przez Unię Europejską. Przyznawany produktom, których określona jakość, reputacja albo inna charakterystyka zależy od pochodzenia geograficznego, i których produkcja, przekształcenie lub/i przetwarzanie odbywa się na określonym terytorium).Po tym uznaniu tylko ,,Mortadella Bologna,, może nosić znak IGP , podczas gdy wszystkie inne produkcje, które nie są zgodne z zasadami specyfikacji, mogą być sprzedawane jako pospolita mortadela i absolutnie nie mogą używać nazwy „Bolonia” ani oznakowania „IGP”. „na sprzedawanych produktach .Często w niektórych częściach Włoch, a także na świecie, zwyczajowo wskazuje się jako„ Bolonię ”również pospolitą mortadelę co wprowadza w błąd konsumenta i jest niezgodne z prawem przy czym obniża walory oryginalnego produktu i dlatego w 2001 roku powstało konsorcjum Mortadeli w Bolonii – ,, Consorzio Mortadella Bologna,, które skupia głównych jej producentów by dbać o jej „ochronę”, „promocję” i „waloryzację”.
Mortadela składnikiem wielu potraw
Mortadela to nie tylko wędlina ale także niezbędny dodatek do wielu potraw .W Bolonii najpopularniejsza jest mortadela podawana po prostu w przekrojonej świeżej bułce,, Panino con la Mortadella,, Często podczas różnych miastowych ewentów jest królową street Food .
Jest protagonistką wielu tradycyjnych potraw bolońskich: w rzeczywistości jest składnikiem nadzienia znanych tu i sławnych bolońskich ,,tortellini,, Bardzo znana tu ,,Spuma di Mortadella ,, to po prostu zmiksowana mortadela wraz z twarożkiem i odrobiną parmezanu stanowi świetny delikatny puszysty , różowy krem do pieczywa .Świeżutka ,wyśmienita , krojona w kostkę jako aperitif spożywana z pieczywem sama lub dodatkiem serów. Sprzedawana jest na świeżo,hermetycznie pakowana lub w plastrach ,niektóre mortadele to naprawdę niezły kawał potrafia być ogromne! Niewiem jak wam ale już mi ślinka leci …Miam mniam

-Jeśli na shopping to via Indipendenza , Ugo Bassi, via Rizzoli, via D’Azeglio a dla bardziej wymagających galleria Cavour gdzie znajdziecie najbardziej znane markowe ubrania buty i torebki.

-Co piątek i sobotę na piazza XIII AGOSTO jest wielkie targowisko gdzie znajdziecie różności!

Targ staroci mercatino dell’antiquariato Odbywa się  w w drugą sobotę i niedzielę kazdego  miesiąca na piazza Santo Stefano .Bardzo bogaty i różnorodny wybór staroci od mebli,po książki,widokówki,biżuterię, ceramikę,stare płyty,plakaty,części  zamienne itp.

Toruń i Bolonia zobacz co mają wspólnego .Oba miasta mają wiele wspólnego, otóż tam i tu bywał np. nasz sławny uczony Mikołaj Kopernik. Urodził się w Toruniu i zajadał piernikami a w Bolonii, oprócz nauki być może popijał sobie dobre włoskie winko, przypuszczalnie był też w najstarszym bolońskim barze „Osteria del Sole” .Oba miasta mają krzywa wieżę ……..

Więcej dowiesz się w artykule poniżej https://www.polacywewloszech.com/2020/09/06/torun-bolonia-ciekawe-wspolne-akcenty-laczace-oba-miasta/

Bolonia i Poznań w 2017 roku zostały miastami partnerskimi ,5 grudnia   oficjalnie podpisano współpracę pomiędzy miastami Bolonia i Poznań. Współpracę zainaugurowało spotkanie  zastępcy prezydenta Poznania Mariusza Wiśniewskiego z dyrektorem Gabinetu Miasta Bolonia – Giuseppe De Biasi.

Priorytetem współpracy jest zwiększenie ruchu turystycznego a także zainteresowanie Poznaniem ze strony włoskich studentów i inwestorów. Partnerstwo ma służyć wzajemnej wymianie wiedzy, doświadczeń, realizacji projektów w zakresie gospodarki, innowacyjności, sportu i turystyki.

Foto: Biuro Prasowe Urzędu Miasta Poznań

Polskie ślady w Bolonii

Msza po polsku w każdą niedzielę o godz 15.30 BOLONIA – Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej – Chiesa di Santa Caterina di Strada Maggiore 74 – Posługujący: ks Tomasz Klimczak TChr – kapelan
kom.: +39 348 062 09 73

BOLONIA – Sanktuarium Maria della Pioggia Via Avesella 2
Posługujący: Ks. Tomasz Klimczak TChr
kom.: +39 348 062 09 73 W Piątki o godz. 15.30

  • 1. W 1496 roku Mikołaj Kopernik rozpoczął tu studia prawnicze na  Uniwersytecie w Bolonii przy via Zambini 33 gdzie obecnie stoi jego pomnik, a przy ulicy Galliera 65 znajduje się tablica upamiętniająca jego pobyt w mieście.
  • 2. Tuż przy Bolonii w San Lazzaro di Savena znajduje się Polski Cmentarz Wojenny , powstał z inicjatywy ówczesnego dowódcy 2 Korpusu Polskiego gen.Władysława Andersa.Dojedziemy tam autobusem nr.19 z centrum Bolonii dojazd ok. 10,15 min.-wysiąść na przystanku na via Cracovia.Jest największym z czterech cmentarzy 2. Korpusu Polskiego we Włoszech. Spoczywa tu 1432 żołnierzy polskich poległych w walkach na Linii Gotów, w Apeninie Emiliańskim i w bitwie o Bolonię.
  • 3. Tablica pamiątkowa z imieniem Adama Mickiewicza na via Zamboni gdzie miała swoją pierwszą siedzibę Akademia Literatury i Historii Polskiej i Słowiańskiej, powstała w 1879 r. (Accademia Adamo Mickiewicz di Letteratura e Storia Polacca e Slava). W 1885 roku jednym z jej wykładowców był poeta Teofil Lenartowicz.

„W tym miejscu miała swoją pierwszą
siedzibę Akademia Literatury i Historii Polskiej i Słowiańskiej
im. Adama Mickiewicza, ufundowana w Bolonii w 1879 r.,,

  • 4. Pomnik gen.Władysława Andersa w parku ,,giardino Anders,, na viale Felsina na peryferiach miasta .Jest to miejsce bardzo mało znane Polakom .Pomnik został postawiony w 1995 roku w 50 rocznicę wyzwolenia Bolonii. Warto także przypomnieć ,że jest to dzieło znakomitego polskiego rzeźbiarza Igora Mitoraja.
  • 5.Archiginnasio .W najstarszym Uniwersytecie Bolońskim- znajdziemy polskie herby dawnych studentów jak np.Herb Samuela Łaszcza ,Wincentego Kadłubka,Andrzeja Krzyckiego, Wojciecha Oczko , Jana Wysockiego ,Marcina Gruszczyńskiego , czy Mikolaja Kopernika!

Herby polskie będą podpisane * Polonorum

  • 6.,,Porta Maggiore,, Na XIII-wiecznej miejskiej bramie w 35 rocznicę wyzwolenia miasta władze Bolonii umieściły tablicę pamiątkową poświęconą żołnierzom 2. Korpusu Polskiego, którzy wczesnym rankiem 21 kwietnia 1945 r. wkraczali do Bolonii właśnie tą bramą.
  • 7. Monumentalny cmentarz Certosa.*Via della Certosa, 18 .W samym centrum cmentarza znajduje sie ogromna kostnica poświęcona poległym partyzantom (ponad 3000 szczątek z I wojny światowej), zaprojektowana przez architekta Piero Bottoni ożenionego Polką, Stellą Korczyńską, która wraz z Genni Wiegmann Muccim zaprojektowali a następnie wykonali rzeźbę dla poległych partyzantów. Rzeźba  została umieszczona tuż przy grobowcu poległych żołnierzy w 1959.Pochowani na tym cmentarzu Polacy /Józef Grabiński (1771- 1845) general brygady armii Księstwa Warszawskiego, generał dywizji armii włoskiej i premier Tadeusz Matuszewicz (1765-1819)
  • 8.Muzeum Pamięci i Wolności ,,Museo Memoriale della Libertà.,,Znajduje się już obok Polskiego Cmentarza Wojennego.W muzeum znajduja sie przedmioty oraz zdjęcia di Edo Ansaloni ,który to był pierwszym świadkiem wyzwolenia Bolonii ,jego ponadczasowe ujęcia z dnia 21 kwietnia 1945 roku ukazują pierwszych polskich żołnierzy II Korpusu Armii pod dowództwem generała Andersa, którzy wkroczyli do Bolonii od Porta Mazzini wzdłuż Strada Maggiore, aż do Piazza Maggiore.W muzeum oprócz zdjęć i predmiotów znajdują się cywilne i wojskowe środki transportu z tamtych czasów oraz czołgi i armaty .

Także nazwy niektórych ulic brzmią rodzinnie /Piazza Adam Mickiewicz ,via Giuseppe Grabiński ,via Cracovia .

UNESCO

Lista Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO:

1.W 2006 roku Bolonia została uznana przez UNESCO za Miasto Kreatywnej Muzyki, prestiżowe wyróżnienie, które celebruje bogatą tradycję muzyczną i tętniącą życiem scenę współczesności.W rzeczywistości między XVII a XIX wiekiem Bolonia była celem podróży największych muzyków Europy: Mozart, Liszt, Mendelssohn,  potem Farinelli, Rossini i Donizetti wybrali ją jako swój dom na krótsze lub dłuższe okresy swojego życia. Dziś miasto wciąż żyje tradycjami z przeszłości  i przyciąga muzyków z całego świata.Oprócz tego, że jest kolebką wybitnych artystów współczesnej muzyki pop (takich jak Andrea Mingardi, Francesco Guccini, Lucio Dalla, Gianni Morandi, Luca Carboni, Cesare Cremonini), Bolonia jest teraz siedzibą prestiżowej Orkiestry Mozarta, założonej w 2004 roku przez Maestro Claudio Abbado .Powstały tu  liczne miejsca poświęcone sztuce melodycznej jak np.  Międzynarodowe Muzeum i Biblioteka Muzyki, Muzeum Komunikacji im. G. Pelagalli i Oratorium  San Colombano, w której znajduje się kolekcja instrumentów muzycznych Maestro Luigiego Ferdinando Tagliaviniego.Od końca lat 50. Bolonia jest Europejską Stolicą Jazzu dzięki Międzynarodowemu Festiwalowi z ideii  Alberto Albertiego, a w ciągu roku jest animowana przez liczne festiwale, od muzyki klasycznej po współczesną.

2.Bolonia, stolicą arkad – Nie ma drugiego miasta na świecie, które ma tyle arkad, co Bolonia.Portyki Bolonii są wyjątkowe.Stanowią one ważne dziedzictwo architektoniczne i kulturowe miasta i są jego symbolem wraz z licznymi wieżami.W sumie arkady mierzą 42 kilometry długości tylko w samym  centrum, i sięgają one aż 62 kilometrów wraz z arkadami poza centrum  miasta  .

Zostało wyselekcjonowane 12 odcinków  uznanych za:

Identyfikujący element miasta Bolonii. To punkt odniesienia dla zrównoważonego miejskiego stylu życia, w którym przestrzenie religijne i obywatelskie oraz domy wszystkich klas społecznych są doskonale zintegrowane.

Ze względu na swoje znaczenie artystyczne i kulturowe arkady bolońskie zostały  wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w lipcu  2021 r. Czyż nie są piękne?Wieczorową porą otulone ciepłym światłem są jeszcze bardziej urokliwe.Nawet jeśli pada deszcz można spacerować i nie zmoknąć .

Jednak na liście nie znalazły się wszystkie portyki ale tylko 12 odcinków wraz z niektórymi obiektami „identyfikujących Bolonię”: San Luca ,via Santa Caterina, Baraccano z pobliskimi portykami ,Portici commerciali del Pavaglione i plac Piazza Maggiore,via Galliera ,portyki akademickie na via Zamboni, Piazza Cavour e via Farini, Certosa, Mambo , portyk ,,treno,,Barca , Portici trionfali  via Maggiore ,piazza Santo Stefano ,

Czarna owca na liście Unesco

Portyk ,,treno ,,to estetycznie najbrzydszy i najnowszy z portyków znajduje się poza centrum miasta w szarej dzielnicy Barca. Nie da sie powiedzieć ,że jest urokliwy, betonowa szaraobura,długa zabudowa wzbudza raczej smutek niż zachwyt a sami mieszkańcy sami drwią i żartują ,że pewnie turyści beda się walić drzwiami i oknami żeby go zobaczyć. Dlaczego więc znalazł się na liście Unesco?

Długo debatowano na temat tego portyku ,początkowo Unesco nawet odrzuciło jego propozycję ale w końcu dodano go do listy innych kandydujacych odcinków. Portyk ten ma ogromne znaczenie socjalne .Budynek z portykiem w dzielnicy Barca powstał w czasie kryzysu i zastoju architektonicznego.To bardzo długi dwukondygnacyjny budynek przeznaczony na domy i sklepy, zwany „Pociągiem”. Został zaprojektowany na początku lat 60 przez bolońskiego Giuseppe Vaccaro i otwarty w 1962 roku przeznaczony dla robotników.

Gdzie parkować

Uwaga Bolonia nie jest łatwym miastem jeśli przyjedziesz autem czycha tu wiele zakazów oraz dróg pułapek z których cieżko wyjachać bez mandatu jeśli nie znasz miasta .Wielu turystów wraca własnie z taką niespodzianka do domu. Zwłaszcza w weekendy i święta działa strefa ZTL niemal w całym centrum Bolonii .Sprawdź na mapie zanim wjedziesz do centrum . https://www.accessibilitacentristorici.it/ztl/emilia-romagna/bologna/mappa.Zielona strefa to zakaz wjazdu .

ZTL w Bolonii zwane Sirio są aktywne każdego dnia w roku i każdego dnia tygodnia od 7 rano do 8 wieczorem.

Strefa Zona Universitaria via Zamboni , piazza San Francesco są aktywne codziennie przez całą dobę i jest zakaz wjazdu .Ponadto dochodzi Strefa T składająca się z via Rizzoli, Ugo Bassi i Indipendenza jest obszarem kontrolowanym przez 24 godziny na dobę i jest zamknięta dla ruchu kołowego w soboty, niedziele i święta.

Poza tym marnie z parkingami. Dobra rada zostaw samochód poza centrum i przejdź się na nogach lub busem jesli zaparkowałeś dalej ,centrum da sie ogarnąć na pieszo.

Wjazd do Bolonii autem do samego centrum jest niemożliwy można wjeżdżać jedynie po godzinie 20.00 lub wykupić specjalny tiket online na stronie * https://www.tper.it/ztd lub w punktach TPR na via Marconi 4(od 7.00 do 19.00,w niedzielę i świeta od 13.00 do 19.00 ) lub na stacji autobusowej autostazione / piazza XX settembre (od 6.00 do 20.00 ,w niedzielę i święta od 13.00 do 19.00 ) ale niestety parkingi są drogie i ciężko dostępne po drugie jest pełno zakazów wjazdu oraz dróg uprzywilejowanych dla autobusów może to być naprawdę niezła pułapka dla tych ,którzy nie znają Bolonii.Także w weekend i święta zmieniają się zasady ,nie wolno wjeżdżac to strefy ZTL a do strefy ,,T,, nawet autobusom i taxi. Centrum Bolonii udostępniane jest pieszych.

W samym centrum –Parking -Piazza VIII Agosto – przy piazza VIII agosto 1 -wielopoziomowy -981 miejsc – w piątki i soboty odradzam są tu kolejki ze wzgledu na odbywające się na pobliskim placu targowisko .Ceny -całodobowa 20 euro – od 1° do 3° godziny – € 2,60 na godzine od 4° do 6° godzin € 2,00 za godzinę od 7° do 10° godzin € 1,30

Parking Tanari via Tanari 17( 740 miejsc )otwarty całą dobę od poniedziałku do niedzieli koszt na godzinę to 0,60 euro ,dzienny to 5 euro,mięsieczny 30 euro , ale parkując dziennie jest darmowy jesli kupicie bilet na autobus miejski ,bilety dostępne są na parkingu w automacie za 1,50 lub autobusie 2,00 ale ten system działa do godziny 24,00 gdyż o tej porze kończy sie zmiana pracownika na parkingu więc nie bedzie możliwe przedstawienie mu biletu autobusowego na skorzystanie z darmowego parkingu -autobusy z parkingu do centrum to C i 29 to ok 10 minut do centrum .

Parking Staveco – Viale Panzacchi 10 praktycznie na obrzeżu centrum miasta 180 miejsc ,ceny – godzina 2 euro w dzień, 1 euro w nocy ,dzienny 12 euro – jest tylko 180 miejsc więc w weekend może być zapełniony.

Najpiękniejsze punkty widokowe na miasto

1- wieża zegarowa,Torre dell’orologio

Piękny pełny widok na cały główny plac piazza Maggiore/bilet 8 euro wstęp obejmuje zarówno widok z wieży jak i zwiedzanie Muzeum, Museo Comunale w głównym budynku gminy Palazzo Comunale

2-Widok z tarasu z Basyliki Św.Petroniusza (wys.54 metry) przy piazza Galvani z tylu bazyliki ,wjazd windą lub wejście schodkami .Naprawdę widok jest niesamowity zwłaszcza wieczorem kiedy pojawiają sie pierwsze światła w miecie .Weekend od 10,00 do 17.00 w dni robocze w godzinach -11.00, 12.00, 15.00 i 16.00,wstęp 3 euro.

3- Widok z wieży (Asinelli) Na górę prowadzi 498 drewnianych schodków! Nieźle trzeba sie napocić by wejść na górę prawie 100 metrów.! Cena biletu 5 euro ,bilet kupujemy w Weelcome Bologna -punkt informacyjny na Piazza Maggiore godziny wejść od 9:30–18:30 wszystkie dni od 1 Marca do 30 października oraz w sezonie zimowym 9:30–17:45 od 6 października do 28 lutego.

4– Widok na całe miasto z placu „San Michele in Bosco.“ To nazwa także kościoła ,który znajduje się tuż przy placu ,przy okazji można też go zwiedzić. Dojedziemy tam autobusem z centrum miasta numerem 30 to ok. 10 minut drogi.Ostatni autobus z tego miejsca odjeżdża ok 19.30 dlatego lepiej udać się z rana lub popołudniu.

5 -widok z dzwonnicy z katedry Św.Piotra na wys.70 metrów (Catedrale di San Pietro)-wejście możliwe tylko w soboty od 14 do 16.30 i od 19 do 23 -cena 5 euro w tym mamy wstęp także do podziemnych krypt koscioła

6 Punkt widokowy z Hotelu Best West hotel via Zamboni 16 .Własnie z hotelu ale jak tam wejść .Tu zdradzę sekret ,o którym nie wiedzą nawet mieszkańcy Bolonii- Hotel proponuje aperitif na tarasach panoramicznych swojego hotelu za 10 euro .Na 2 piętrze (tu jest bar gdzie jest 1 taras widokowy na 2 wieże ) i na 4 piętrze ogromny taras z leżakami i stolikami .Bolonia widoczna na 360 stopni .Po wejściu do hotelu należy poprosić o wejscie na aperytyw placąc od razu na recepcji,po czym trzeba zostawić swój dokument tożsamości i odebrać go po zejściu. Możliwe tylko porą letnią od godz.18.00 do ok 21.00.Lepiej jednak jest przedzwonić wcześniej i zamówić miejsce.

7 widok z muzeum astronomicznego Specola via Zamboni 33 .Zwiedzanie muzeum i wejscie na punk widokowy. 5 euro bilety dostępne tylko online https://sma.unibo.it/it/il-sistema-museale/museo-della-specola

8 Sanktuarium San Luca otwarty dla zwiedzających do ok godz 17.00 wstęp na punkt widokowy 5 euroGodz.otwarcia -od listopada do lutego
dni powszednie: 6.30 – 12.30 i 14.30 – 17.00
Święta: 7:00 – 17:00Od marca do października
Dni powszednie: 6.30 – 19.00
Święta: 7:00 – 19:00

9Taras zaraz pod 2 wieżami w barze ,,Bottega Portici ,, gdzie kawka bedzie lepiej smakowała patrząc na 2 wieże.

POLECANE MUZEA

We Włoszech muzea państwowe można zwiedzać GRATIS w pierwszą niedzielę każdego miesiąca.

tutaj znajdziecie listę gdzie można wejść bezpłatnie w 1 niedzielę każdego miesiąca. https://www.museiblog.info/musei-gratis-emilia-romagna-domenica-del-mese/

Muzea gratis w Bolonii

1.Sala Borsa. Zwiedzimy gratis ruiny starożytnego miasta Bononia oraz pozostałości ruin cywilizacji etruskiej pod podłogą w Sala Borsa na piazza Maggiore .Czynne w poniedziałki od 14.30 do 19.00 .Od wtorku do soboty od 10.00 do 19.00

2.Casa Morandi via Fondazza 36 .Dla miłośników sztuki i artystów ciekawym muzeum będzie dom Giorgio Morandi ,znanego włoskiego malarza cenionego z nostalgicznych pejzażów i martwej natury ,który to mieszkał i tworzył w Bolonii .Dom ,muzeum skromnie umeblowany posiada bibliotekę ,kolekcje zdjęć rodzinnych,modele,przedmioty codzienego użytku ,listy .Wszystko w nienaruszonym stanie .Także jego dom ma nostalgiczny charakter przedmioty,otoczenie ,umeblowanie wydają się być łącznikiem do duszy artysty. Wiele szczegółów ,które dają bliżej poznać jego charakter . Muzeum można odwiedzić tylko w weekendy tylko z wcześniejszą prenotacją pomimo ,że jest gratis trzeba mieć bilet 👉 https://www.midaticket.it/eventi/casa-morandi

godziny otwarcia : od 2 lipca do 23 października 2022
> sobota i niedziela od 16-20

inne miesiące >sobota od 14.00 do 17.00 > niedziela od 10.00 do 13.00

By skompletować wizytę polecam odwiedzić również muzeum Morandi z jego dziełami ,które znajduje się wewnątrz muzeum MAMBO .

3.Museo per la Memoria di Ustica Muzeum Pamięci Ustica. W muzeum znajduje się stała instalacja Pamięci Ustica, zaprojektowaną i stworzoną przez francuskiego artystę Christiana Boltanskiego w celu upamiętnienia ofiar tragedii w Ustica .

Bardzo sugestywna Instalacja Boltanskiego – otacza szczątki DC-9, samolotu kompanii rejonowej Itavia, który wylatując z lotniska w Bolonii do Palermo, został zestrzelony w locie 27 czerwca 1980 r. i rozbił się na Morzu Tyrreńskim, w pobliżu wyspy Ustica.W wypadku zginęło 81 osób: wszyscy pasażerowie i członkowie załogi.To jedno z najsmutniejszych i najmroczniejszych wydarzeń w historii Włoch , Po 40 latach długie i liczne procedury , na przestrzeni czasu, nie rzuciły jeszcze pełnego światła na wszystkie aspekty związane z masakrą.Utworzenie muzeum było pod presją Stowarzyszenia Krewnych Ofiar Rzezi w Ustica pod przewodnictwem Darii Bonfietti.

Jego inauguracja odbyła się 27 czerwca 2007 r. z okazji 27 rocznicy tego tragicznego wydarzenia.

Muzeum czynne w piątki , soboty i niedziele od 17.00 do 19.00 w okresie letnim .Pomimo wejście jest gratis należy zamówić darmowe bilety online na stronie https://ticket.midaticket.it/museicivicibologna/Event/3/Dates

Od końca września do lipca /sobota i niedziela od 10.00 do 18.00

Muzeum Pamięci Ustica – Via di Saliceto, 3/22 –

Inne polecane muzea

Atrakcyjne dla turystów będzie Muzeum Museo Torre dell’Orologio na piazza Maggiore 6 w budynku gminnym Palazzo comunale.Muzeum otwarte niedawno jednak najwiekszą atrakcją bedzie widok na Bolonię z wieży zegarowej .Bilet obejmuje także zwiedzanie kolekcji gminnej w zbiorach Collezioni Comunali d’Arte znajdujacych się w tym samym budynku na 2 piętrze .Bogata kolekcja obejmuje nie tylko obrazy od średniowiecza po współczesność, ale także przedmioty artystyczne, meble, porcelanę, tkaniny, koronki, hafty, miniatury oraz drewniane krzyże.

Bilet 8 euro ,dzieci 4-12 lat,osoby powyżej 65 lat, grupy szkolne, studenci, grupy minimum 6 osobowe w towarzystwie przewodników 5 euro ,dzieci do 3 lat gratis.

Godziny otwarcia od wtorku do niedzieli: 10.00 - 18.20 
sobota, niedziela i święta, 10.00 - 18.30.Bilety kupimy w punkcie informacji  ,, Bologna Welcome na piazza Maggiore ,,lub online na ich stronie  

Muzeum Ducati Museo Ducati– bilety dostępne tylko online na stronie https://tickets.ducati.com/ , jeśli chcecie zobaczyć tylko muzeum wybieramy opcje 👉 «Borgo panigale experience ingresso museo» bilet 17 euro ,dzieci ponizej 11 roku gratis ,młodzież od 11 do 17 roku ,studenci oraz osoby powyżej 65 roku 12 euro . Jeśli chcecie zwiedzić również fabrykę z przewodnikiem *po angielsku lub włosku wybieramy opcje 👉 «Factory tour + Ingresso Museo». Bilet 32 ,dzieci do 11 roku zycia gratis ,młodzież od 11 do 17 roku ,studenci oraz osoby powyżej 65 roku 22 euro .Dojedziemy tam autobusem miejskim nr.13 jedzie z przystanku z piazza Minghetti i piazza Malpighi .Wysiadamy na przystanku Borgo Panigale museo Ducati

La Pinacoteca Nazionale  Via delle Belle Arti 56, muzeum sztuki gromadzi obrazy z okresu od XIII do XVIII wieku, głównie artystów związanych z tym miastem.Bilet 6 euro ,poniżej 18 roku gratis osoby z krajów Unii Europejskiej, od 18 do 25 roku życia 2 euro, bilety kupujemy na miejscu do 30 minut przed zamknięciem. Wstęp wolny: pierwsze niedziele miesiąca .

Godziny otwarcia /wtorek i środa, 9.00 - 14.00
od czwartku do niedzieli i święta, 10.00 - 19.00

Museo Civico Medievale via Manzoni 4.Muzeum jest bardzo reprezentatywne dla średniowiecznej historii Bolonii i mieści niezwykłe rodzaje artefaktów i dzieł sztuki.Bilet 6 euro ,od 18 do 25 roku życia 2 euro,3 euro osoby powyżej 65 roku zycia i grupy powyzej 10 osób,poniżej 18 lat gratis.
Wstęp wolny: pierwsze niedziele miesiąca .

Godziny otwarcia od wtorku do niedzieli 10.00 – 18.30.

Museo Civico Archeologico Via dell’Archiginnasio 2. Muzeum archeologiczne jedne z najważniejszych we Włoszech .Gromadzi zbiory od czasów prehistorycznych po czasy rzymskie i w wysokim stopniu reprezentuje lokalną historię.Liczna kolekcja obejmuje również zbiory greckie,etruskie ,egipskie ,numizmatykę.Kolekcja egipska jest jedną z najważniejszych w Europie.Bilet 6 euro ,od 18 do 25 roku życia 2 euro,3 euro osoby powyzej 65 roku życia i grupy powyżej 10 osób,poniżej 18 lat gratis.Bilet na miejscu ,najpóźniej można kupić 1 godz.przed zamknięciem. Wstęp wolny: pierwsze niedziele miesiąca

Godziny otwarcia/ poniedziałek i środa: 9.00 - 14.00
Czwartek: 15:00 - 19:00
piątek, sobota, niedziela i święta: 10.00 - 19.

,,KAMIENNY KRZYK ,, tak nazywają te wspaniałe dzieło Niccolò dell’Arca ,,Opłakiwanie zmarłego Chrystusa Compianto sul Christo morto w kościele chiesa di Santa Maria della Vita.

Słynne Opłakiwanie nad martwym Chrystusem Niccolò dell’Arca, pochodzi z drugiej połowy XV wieku i zdefiniowane przez Gabriele D’Annunzio jako „kamienny krzyk”.Postacie naturalnej wielkości o niesamowitej ekspresjii opłakują smierć chrystusa….. Praca obarczona bardzo wysoką, specyficzną intensywnością dramaturgiczną(badania wielkiego uczonego Francesco Arcangeli skupią się na tej ekspresyjnej i dramatycznej linii od dawna pogardzanej przez krytyków.Ponieważ dzieło z terakoty jest uważane za mniej szlachetne niż dzieło z marmuru, jest uważane też za groteskowe ze względu na ekspresję postaci, Opłakiwanie nad zmarłym Chrystusem odniosło w ostatnich latach znaczny sukces pomimo faktu, że nazwisko Niccolò dell’Arca, malarza pochodzenia apulijskiego działającego od dawna w Bolonii Niesamowite arcydzieło, którego nie trzeba przegapić. Bilet 5 euro ,zredukowany 4 euro. Godziny otwarcia od wtorku do niedzieli 10.00-18.30.

MAMBO muzeum sztuki współczesnej

Zawiera stałą kolekcje historii sztuki włoskiej od II okresu powojennego do dziś.Obok Kolekcji Stałej organizowane są wystawy monograficzne poświęcone ważnym artystom włoskim i międzynarodowym. Organizowane są tu inne czasowe wystawy .Od 2012 w muzeum znajduje sie między innymi wystawa obrazów Giorgio Morandi. To największa i najważniejsza kolekcja publiczna na świecie poświęcona Giorgio Morandiemu, z dziedzictwem ponad 250 dzieł, w tym obrazów, akwareli, rysunków i akwafort. Trasa wystawy analizuje tematy i różne etapy jego życia artystycznego.

Godziny otwarcia od wtorku do piątku 9.00-18.30 ,sobota ,niedziela i święta 10.00 -18.30 -bilet 6 euro ,Wstęp wolny: pierwsze niedziele miesiąca

MAMBO /via Don Minzoni 14

Inne muzea w mieście znajdziecie na stronie https://www.museidibologna.it/

SZCZEGÓŁY

W Bolonii trzeba się rozgladać i chodzić z podniesionym wzrokiem ,w ten sposób zobaczycie mnóstwo nie tylko średniowiecznych ale i innych starych ciekawych szczegółów jak herby, stare napisy, kołatki ,stare szyldy sklepowe, zegary, freski ,płaskorzeźby ,bariery ,lampy itp.

Jednym z takich ciekawych szczegółów bedzie napis

. “Panis vita, canabis protectio, vinum laetitis” „Chleb to życie, konopie to ochrona, wino to radość”.

Te słynne  napisy na afreskach znajdują sie na sklepieniu pod portykami na  ostatnim odcinku via Indipandenza, przy skrzyżowaniu z via Rizzoli.Napis ten oznacza nic innego jak świetność Bolonii kiedy to rozwój i bogactwo zawdzięcza także uprawie konopi, która kiedyś była bardzo opłacalna a przedewszystkim legalna.

Niebezpieczne miejsca w mieście

Na pewno zadacie sobie pytanie Czy w Bolonii jest bezpiecznie?Na ogół my mieszkańcy nie czujemy się zagrożeni jednak zdarza sie ,że czasem ktoś zostaje okradziony zwłaszcza turyści.Nie zostawiajcie nigdy walizki,plecaka czy torby bez opieki a torebkę trzymajcie zamkniętą i blisko siebie zwłaszcza w autobusie.

1.Park Montagnola To miejsce gdzie bardzo często mają miejsca incydenty jak napady rabunkowe i pobicia nawet w biały dzień ze względu na dużą koncentracje osób bezdomnych oraz tych rozprowadzajacych środki odurzające ,emigranci itp..Miejsce sporadycznie patroluje policja jednak trzeba zachować ostrożność .

2.Piazza Verdi Jak wyżej .To miejsce gdzie na ogół studenci protestują czy przebywają podejrzane typy .Jednak tu poczujemy się troszkę bezpieczniej niż w parku gdyż patrole czuwają nad sytuacją. Tu czasem usłyszycie jak ktoś was zaczepi i spyta fumo,bici ? trawka,rower ?

Gdzie spać miejsca polecane przez mieszkańców Bolonii i polskich turystów

Polecane stronki

  • Obecnie dysponuje także apartamentem prywatnym na krótki pobyt .Mieszkanie znajduje się w centrum miasta w bolońskim stylu /2 pokoje,salon,kuchnia łazienka dla max. 4 osób.Info na aneta.arte4you@gmail.com lub nr. +393889268110

Polecane miejsca

Dlaczego w Bolonii noclegi są takie drogie i odradzane terminy

Bolonia centrum noclegi są drogie nie tylko ze względu na najazd turystów ale ceny zmieniają sie tzn. rosną szczególnie w okresie świąt ,targów *W Bolonii organizowane są ogromne miedzynarodowe targi np.cosmoprof,autopromotec czy Cersaie to właśnie w tym okresie noclegi są nie tylko najdroższe ale niemal niedostepne.Dlatego zanim zdecydujecie sie zakupić tanie linie lotnicze najpierw sprawdźcie ceny noclegu.

Kiedy najlepiej zwiedzic Bolonię?

Najlepsze miesiące to kwiecień ,maj ,czerwiec,wrzesień ,październik ,grudzień .

Latem tzn. lipiec i sierpień Bolonia pustoszeje jest tu bardzo gorąco a zwiedzanie jest bardzo męczące .W listopadzie prawie zawsze pada deszcz ,grudzień jest dosyć przyjazny pogodowo a także urokliwy gdyż idą Święta.Styczeń ,luty marzec to miesiace kiedy często jest zimno i wilgotno i to własnie ta wilgoć robi wrażenie ,że jest zimniej niż w rzeczywistości .Na pogodę w tych miesiącach trzeba trafić a zdarza się ,że mamy kilka dni naprawdę ciepłych .

Tylko w Bolonii !

Częste powiedzonka i wyrazy po bolońsku

Soccia ! Esklamazione ,które oznacza zdziwienie mniej wiecej jak nasze o k…a! To samo oznacz słowo sorbole ale jest mniej wulgarne .Soccia dosłownie oznacza ssij

Socmel che du maron! K…a ale 2 jaja .Mówi się wtedy kiedy jest jakiś problem ,kiedy ktoś nam dokucza czy nas zanudza ,kiedy ktoś lub coś nas denerwuje

.Quando vedi san Luca sei arrivato a casa .Kiedy widzisz San Luca dojechałeś do domu. Bazylika jest usytuowana na wzgórzu ,jak wracasz z podróży widoczna jest już z daleka więc można poczuć się jak w domu.

Umarell ,dziadek ,starszy mężczyzna z rękoma założonymi w tył. Słowo pochodzi z bolońskiego i okreslało starszego człowieka ,niedawno pisarz boloński i bloger Masotti wprowadził to słowo do włoskiego słownika jednak od tej pory oznacza ono starszego mężczyznę z rękoma w tyle ,który obserwuje najczęściej np.roboty drogowe czy place budowy .

3T specialita’ di Bologna ,3T trzy specjalności Bolonii / Torri(wieże) ,Tette (cycki), Tortellini ( tortellini ,pierożki )

Vai a cager dosłownie idź się wysrać oznacza mniej więcej to samo co nasze spierd…..j

Dammi un TIRO /dosłownie pociągnij *za coś w tym przypadku za sznur ,co ma oznaczać po prostu otwórz mi drzwi .W całych Włoszech ,,Aprimi la porta /,,otwórz drzwi./W średniowiecznej Bolonii w domach bolończyków drzwi otwierały się dzięki mechanicznemu systemowi składającemu się z lin i łańcuchów.Termin tiro używa się jednak do dziś choć nie ma on nic wspólnego z elektrycznym dzwonkiem.

Galeria fotograficzna

*Godziny otwarcia podane w artykule mogły ulec zmianie ze względu na sytuację zwiazaną z koronawirusem.

Na koniec podaję ważne numery

Przewodnik powstał spontanicznie w odpowiedzi na wasze pytania w oparciu o moją wiedzę i doświadczenia oraz zamiłowaniu do tego pięknego,pełnego niespodzianek miasta. Mam nadzieję dzięki temu jest on naprawdę przydatny i ciekawy.By było jeszcze ciekawiej znajdziecie tu mnóstwo zdjęć miasta mojego autorstwa

Ponadto

dobrowolna wpłata Pay Pal

Przewodnik jest w ciagłej aktualizacji staram się koregować zmiany i pilnować by był aktualny jeśli uważasz ,że jest przydatny i pomógł ci w zwiedzaniu miasta możesz dobrowolnie wesprzeć moją pracę .Dziękuję 🥰

5,00 €

To jeszcze nie wszystko!

Jestem administratorem grupy na FB Polacy z Bolonii i okolic jeśli nie znaleźliście tu informacji na temat ,który was interesuje lub przeprowadzasz sie do tego miasta zapisz sie do naszej grupy jest nas trochę i służymy pomocą i organizujemy także spotkania https://www.facebook.com/groups/531409726952213

W grupie posiadamy naszą listę usługową opartą na działalności Polaków z okolicy zepsuł ci się samochód ,potrzebujesz fryzjerki,tłumacza,przewodnika itp. wejdź na stronę https://arte-4-you.com/2021/10/03/polska-lista-uslug-bolonia-i-okolice/

Jeśli szukasz lokalnej osoby ,która pomoże ci w znalezieniu przewodnika , hotelu, atrakcji turystycznych itp.

ZAPRASZAM DO KONTAKTU . mail aneta.arte4you@gmail.com lub na nr +393889268110

Jeśli szukasz fotografa w Bolonii i regionie Emilia Romania . Zapraszam do współpracy .Jestem fotografem i artystą .Więcej na stronie https://arte-4-you.com/2021/02/17/aneta-malinowska-fotograf-i-artysta/

UWAGA!

©wszelkie prawa zastrzeżone/ Dozwolone jest udostępnianie tylko oryginalnego postu https://arte-4-you.com/2020/10/01/co-warto-wiedziec-przyjezdzajac-do-bolonii/

Wszystkie teksty, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na tej stronie podlegają prawom autorskim .

Wszelkie kopiowanie, dystrybucja, elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia jest zabronione.

Jeśli czytasz po włosku zapraszam do lektury /blog o Bolonii i okolicach

Może cię zainteresuje także

To właśnie w Bolonii powstał projekt Polskie Dumne Kobiety na świecie ,,

3 pensieri riguardo “Co warto wiedzieć i co trzeba zwiedzić w Bolonii.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: